《爱你爱我》是由Pyramide Distribution于2001年2月13日推出的一部爱情片。影片由林正盛执导，由戴立忍、李心洁、张震主演。
影片主要讲述菲菲和小风相遇，两个人虽然擦肩而过。服完兵役的小风是个无业青年，在麵包店工作的时候后，在菲菲的槟榔摊，两个人再度重逢，不久便堕入爱河的故事。
基本介绍
- 导演：林正盛
- 编剧：林正盛
- 主演：戴立忍，李心洁，张震，蔡振南
- 出品公司：Pyramide Distribution
- 对白语言：汉语、爱情闽通话、爱情普南语
- 中文名：爱你爱我
- 外文名：Love you love me
- 其它译名：Betelnut Beauty
- 製片地区：法国、台湾
- 类型：剧情、爱情
- 片长：105分钟
- 上映时间：2001年2月13日
- imdb编码：tt0275902
- 主要奖项：第51届柏林国际电影节新人才奖
第51届柏林国际电影节金熊奖
第51届柏林国际电影节银熊奖
第51届柏林国际电影节最佳导演奖
剧情简介
盛夏午后一场突来的雷阵雨，小风和菲菲初次相遇。刚退伍的小风来到他梦想中的台北，渴望在此出人头地赚大钱。年轻有已见的菲菲，因逃家在东区游汤时被母亲逮个正着。菲菲回家后发现是母亲偷看她的日记，得知她的逃家计画，两人大吵一架后，菲菲向母亲撒了一个小谎，再度悄然离家。菲菲找到好友怡丽，怡丽在黑道男友小虎的地下舞厅内卖槟榔，但引起小虎的反弹，于是怡丽带着菲菲投靠阿光。拥有整排霓虹闪砾槟榔摊的阿光，让她们两人也加入穿着清凉、扮相野艳的槟榔西施行列，以色相吸引顾客上门。
不想再当辛苦麵包师傅的小风，但却没有足够的资历去觅得一份好工作。恰巧他搬进位于菲菲上班的槟榔街对面公寓，因缘际会下小风与菲菲结识，缺乏父爱的菲菲，在小风身上得到慰藉，因而两人坠入深深情网。小风为了菲菲努力挣钱，回到麵包师的工作，但因阿光不断地引诱，他不知不觉地捲入黑道生活。而菲菲意外地被电影导演相中，开始步入演艺生涯。这对恋人因为身份悬殊而分手。在他们年轻恣意的飞扬岁月中，命运多舛，两人渐形渐远，最终小风竟走向不归路。二十一世纪的台北，一群年轻灵魂正迷失在这个不夜城中。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 小风 | 张震 | ---- |
| 菲菲 | 李心洁 | ---- |
| 阿虎 | 戴立忍 | ---- |
| 阿光 | 高明骏 | ---- |
| 怡丽 | 郭静纯 | ---- |
| 明哥 | 蔡振南 | ---- |
| 菲菲的爸爸 | 柯一正 | ---- |
| 菲菲的妈妈 | 孙玉慧 | ---- |
| 导演 | 耿福瑞 | ---- |
| 男演员 | 林强 | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 剪辑 | 造型设计 | 视觉特效 | 录音 | 发行 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Chiao 焦雄屏 Anne Devauchelle 徐小明 黄江丰 Fabienne Vonier Karen Wu 徐小明 | 林正盛 | 李香秀 | 林正盛 | Yun-chung Han | 廖庆松 | Yi-shi Wang | Shao-yu Hsia | 许宬玮 杜笃之 Yi-ming Chang San-lang Liu | Pyramide Distribution |
演职员表参考资料来源
角色演员介绍
小风演员：张震小风，菲菲的男朋友。刚退伍的小风来到他梦想中的台北，渴望在此出人头地赚大钱。遇到槟榔部的菲菲，两人坠入爱河，为了和菲菲过上更好的生活，努力赚钱，最终走向不归路。
菲菲演员：李心洁菲菲，小风的女朋友。一个有主见的女孩。从家里逃离到台北，从简单保守的槟榔女，到穿着清凉的槟榔西施，最后被导演看中，开始步入演绎生涯。
小光演员：高明骏小光，和小虎一起混迹于黑社会，和小风认识以后，不断诱惑这小风，最后让小风捲入了黑社会的风波。
小虎演员：戴立忍小虎，怡丽的男朋友，和小光一起混于黑社会。一开始收留着怡丽和菲菲，但是却被小虎反弹，于是怡丽和菲菲一起投靠小光，便出现了菲菲和小风的相遇。
怡丽演员：郭静纯怡丽，菲菲的好朋友。小虎的女朋友。因为小虎反弹了她和菲菲，义无反顾的带着菲菲投靠小光，后来和菲菲一起经营了一家槟榔摊。
角色演员介绍参考资料来源
获奖记录
| 年份 | 届次 | 类型 | 奖项 | 获奖者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|---|
2001年 | 第51届 | 柏林国际电影节 | 新人才奖 | 李心洁 | 获奖 |
金熊奖 | 林正盛 | 提名 | |||
银熊奖最佳导演奖 | 《爱你爱我》 | 获奖 |
获奖记录参考资料来源
製作发行
相关公司
| 公司类型 | 公司名字 |
|---|---|
製作公司 | Pyramide Productions |
吉光电影公司 | |
Asiatic Films | |
Eastern Television | |
Public Television Ser | |
vice Foundation | |
发行公司 | Pyramide Distribution |
上映时间
| 地区 | 时间 | 地区 | 时间 |
|---|---|---|---|
德国 | 2001年2月13日 | 新加坡 | 2001年4月26日 |
法国 | 2001年6月20日 | 韩国 | 2001年5月1日 |
澳大利亚 | 2001年7月31日 | 日本 | 2001年9月18日 |
比利时 | 2001年10月9日 | 美国 | 2001年11月4日 |
芬兰 | 2003年3月14日 |
製作发行参考资料来源
影片评价
该影片没有刻意渲染青春的浪漫和温情，而是颇有些黑色幽默的效果。导演林正盛把他定义为"青春爱情黑色喜剧"。而年轻的李心洁十分理解导演的意图，她用一种接近“原生态”的表演，为观众们展现了青春残酷的一面。（新浪网评论）
爱你爱我
爱你爱我该影片跟早期台湾新电影不同的地方在于，影片已经没有了乡村的场景，儘管有张震所饰演的小风将自己从黑道那里打劫而来的钱寄回乡下的段落，但乡村在该影片中已经成为了一个背景。影片并没有把过多的笔墨花在讲述生命的悲苦上，而是试图在有钱人才能生存的台北，为两个在一场大雨中相识的年轻人找到属于他们栖身的地方。（新浪网评论）