越剧（汉语拼音为 yuèjù，英语为Yue Opera）——中国第二大剧种，有第二国剧之称，又被称为是“流传最广的地方剧种”，亦为中国五大戏曲剧种之一，发源于浙江嵊州，发祥于上海，繁荣于全国，流传于世界，在发展中汲取了崑曲、话剧、绍剧等特色剧种之大成，经历了由男子越剧到女子越剧为主的历史性演变，为首批国家级非物质文化遗产名录。

越剧长于抒情，以唱为主，声音优美动听，表演真切动人，唯美典雅，极具江南灵秀之气；多以“才子佳人”题材的戏为主，艺术流派纷呈，公认的就有十三大流派之多。主要流行于：上海、浙江、江苏、福建、江西、安徽等广大南方地区，以及北京、天津等大部北方地区，鼎盛时期除西藏、广东、广西等少数省、自治区外，全国都有专业剧团存在。

（1948）

导演：南薇

编剧：南薇

主演：袁雪芬、范瑞娟

拍摄单位：启明公司

祥林嫂这位浙东山区勤劳朴素、忠厚老实却又略显愚味的妇女，在被万恶的旧社会盘剥欺凌之下，做死做活，熬尽心血，终被抛弃，寒冬祝福之夜，流落街头，面对茫茫大雪，举目无亲，生存渺茫，绝望之下，似有醒悟……

牛少爷：卫姑娘！你怎幺到今天才来呀！

祥林嫂1

（唱）我与你青梅竹马常来往，

耳鬓厮磨兄妹样。

从小大家来约定，

日后长处在一堂。

可记得盟山誓海亭子边，

夫唱妇随木栏旁。

谁想你，一别就是四、五年，

害得我，日夜相思苦难当。

几番想来探望你，

几番全都变梦想。

都是你的良心变，

害得我，朝朝暮暮两泪汪！

卫姑娘：少爷！

（唱）妈妈说，你我贫富不相仿，

与你游玩够不上。

妈妈说，你我已非小孩子，

旁人议论要提防。

况且我，终身已经许祥林……

牛少爷：啊？你攀……攀亲了？

卫姑娘：

（唱） 妈妈做主理应当。

牛少爷：什幺应当不应当，我问你祥林是谁？

卫姑娘：一个长工。

牛少爷：

（唱）他是长工不要紧，

一切有我去调停。

祗要祥林肯退婚，

种种疑难我担承。

卫姑娘：

（唱）母亲之命订好婚，

旁人不好来变更。

牛少爷：我不管！

（唱）我要祥林来退婚，

不管旁人有议论。

他要田地就田地，

他要金银就金银。

倘然祥林再不肯，

另外替他姑娘寻。

卫姑娘：你想……

牛少爷：

（唱）我想告诉爹娘听，

要你留在我家门。

白天窗下共读书，

晚来灯前看拈针。

清早亭中诉衷曲，

黄昏栏边眺月明

记得幺？（强迫她做当初情景）

当初你我曾游戏，

两小无猜假成亲。

亭子上面天地拜，

栏乾边头结同心。

卫姑娘：

（唱）现在二人都长大，

想不到游戏之事当了真。

牛少爷：

（唱）更是夜深人静后，

卫姑娘，我还要偷偷来接吻。

（1949）

导演：桑弧

拍摄单位：启明公司

主演：

《楼台会》（范瑞娟、傅全香）

《贩马记·写状》（徐玉兰、王文娟）

《双看相》（袁雪芬、徐玉兰、筱水招、吴小楼）

《卖婆记》（竺水招、戚雅仙）

1949年，文华影业公司邀请了袁雪芬等一批越剧名伶，把越剧的四个折子戏拍成了一部《越剧菁华》的五彩电影，以现在的眼光看这些影像可能会觉着无论从表演和唱腔上都是比较肤浅甚至有些滑稽，但作为越剧成长时期一个不可忘却的缩影，这部影片却是真实地记录了40年代末越剧当时的艺术状态和演员当时的精神风貌，作为越剧资料的保存，这部影片的拍摄有着不可替代的价值。

梁山伯与祝英台读书三载，情深意重。十八里相到达长亭，临别时女扮男装的祝英台藉故许九妹，实则托终身，约定梁山伯在乞巧之日到祝家提亲。梁山伯从师母那里知道祝英台为女子，高兴地到祝家提亲，此时英台已被父亲许配马太守之子马文才。梁祝二人在楼台上相会，英台将实情告诉山伯，梁十分震惊伤心，两人互诉相思相约之情，后约定生不同衾死同穴……

七品县令赵宠下乡劝农后回府，发现娇妻李桂枝郁郁流泪，哄她说出原委后，便替妻写状，打算第二天到此地下马的按院大人跟前拦轿告状，替身陷死牢的李父伸冤。

一个凤阳女子给人看相，遇到两个兄弟前来看相，藉故调弄不给命钱，便和妹妹一起捉弄和教训了这一对纨绔子弟。

恶媳金翠娥串通媒婆，将婆母用酒灌醉，卖给单身农民李阿大。婆婆酒醒，知被卖到李家，对李哭诉媳妇不贤之恶劣行为，深深打动阿大之心。李娶媳成家之愿虽成泡影，但念婆婆可怜，收留为娘。婆婆大受感动，知李忠厚可靠，拿出毕生积蓄，为李再娶佳媳，合家和睦幸福。翠娥后悔莫及。

旦：肩背一把伞，招牌两面挂。上写五个字，看相看得準。看相呀，依得儿餵呀得儿喂，看相看得準。看相呵，我本凤阳人，出门有三春。丈夫在家望，望我转家 门。可怜呵，依得儿餵呀得儿喂，望我转家门。可怜呵，行走大街上，声声叫看相。若有看相人，银子要一分。看相呵，依得儿餵呀得儿喂，银子要一分，看相呵！

生：耳听叫看相，双脚走忙忙。行走大街上，只见二姑娘。姑娘呵，依得儿餵呀得儿喂，只见二姑娘。姑娘呵，上前施一礼。

旦：一礼还一礼。

生：请问二大嫂，家住在哪里？大嫂呵，依得儿餵呀得儿喂，家住在哪里，大嫂呵！

旦：看相就看相，何必问家乡。我本凤阳人，到此来看相。大爷呵，依得儿餵呀得儿喂，到此来看相，大爷呵！

生：我今开言道，听我说分晓。我要看一相，银子要多少？大嫂呵，依得儿餵呀得儿喂，银子要多少，大嫂呵！

旦：我今开言道，大爷听我言。与你看一相，银子要一分。大爷呵，依得儿餵呀得儿喂，银子要一分，大爷呵！

生：（白）嗐，要一分啊。

旦：（白）哎，一分。

生：（白）噢，我道看一个相要一分。一分几个铜钱？

生旦：（白）七个铜钱就是一分。

生：（白）七个铜钱？嗐，便宜便宜，侬要看伐？

生：（白）嗐，侬要看伐？

生：（白）要看个呀。看一相看一相好伐？

旦：（白）大爷，在这里看还是回到家里去看？

生：（白）还是在这里看还是到家里去看？

生：（白）还是来拉这里看看吧。

生：（白）这里看方便一点，哎，这里看，这里看。

旦：（白）请大爷伸出手来。

生：（白）请大嫂看看。

旦：（白）！骯髒得很，看不清楚。

生：（白）噢，清早起来在家里作了几篇文章，手上有墨渍揩着，呸呸！请大嫂观看。

旦：（白）大爷听道。

旦：手中一条纹，大爷读书人。诗书你去读，将来有功名。大爷呵，依得儿餵呀得儿喂，将来有功名，大爷呵！手中生了钉，大爷作官人。高官由你做，骑马要当心。大爷呵，依得儿餵呀得儿喂，骑马要当心，大爷呵！

生：上前大嫂称，听我说分明。我有高官做，请侬做夫人。大嫂呵，依得儿餵呀得儿喂，请你做夫人，大嫂呵！

旦：我今开言道，大爷听分晓。面上一颗痣，儿子有两个。大爷呵，依得儿餵呀得儿喂，儿子有两个，大爷呵！

（1950）

导演：程述尧

戏曲编导：韩义

编剧：钟泯、邵慕水

作曲：刘如曾

主演：袁雪芬、魏凤娟

拍摄单位：中国电影实验工厂

宋国人韩凭，离别新娘贞夫上京求官，6年不归，贞夫绣鱼书，托人捎给韩凭，韩见鱼书相思入梦。

上朝钟响，韩怀鱼书匆匆进宫，不慎鱼书落地，为好色无道的宋王所见，诬为奸细打入土牢。

宋王将贞夫接来宫中，见她貌美，封为新娘娘，贞夫不从，宋王让贞夫与韩凭在清凌台相见，又毁韩凭容貌，贞夫借弓箭射血书于台下，韩接读血书后触箭自杀，贞夫亦跳台自尽，临死前求与夫合葬一处。

宋王大怒，命分葬两处，遥遥相对，日后两坟前各长一树，渐成合抱。宋王命砍树，树倒，飞出一对鸳鸯，宋王发箭射下一片羽毛，取之观赏，毛忽生火，烧死宋王。

不久两树重长，后人谓之相思树。

（1950）

导演：韩义、蓝流

编剧：沈默

主演：徐天红、戚雅仙

拍摄单位：中国电影实验工厂

清朝鹹丰年间，江南某地，肖小玉和张芸姑两小无猜，共种一棵石榴树。长大以后，两人相爱。但是一大户人家看中张芸姑，强聘结婚。

张芸姑受到非人待遇，生了女儿小芸。后来家中失火，芸姑母女逃出，靠苦耕度日。小芸与肖之义子幼玉相爱。但县官又要娶小芸为妾。

肖小玉与张芸姑安排幼玉和小芸逃去。县官追来，肖小玉和张芸姑掩护小芸和幼玉逃走。最终，两人参加了太平军。

导演：桑弧、黄沙

编剧：徐进、南薇

作曲：刘如曾

剧务：丁里

主演：袁雪芬、范瑞娟

拍摄单位：上海电影製片厂

天资聪颖的祝英台求学心切，祝员外无奈勉强应允女儿女扮男装赴杭求学。途遇会稽书生梁山伯，草桥亭上樑祝二人义结金兰。三年后，祝员外书信催英台速归。同窗三载情意长，英台难捨梁山伯，便拜託师母做大媒。英台、山伯依依难捨，十八里相送，途中，纯厚的山伯不解英台的屡屡暗示。后来，山伯听得师母之言，赶往祝家求婚，怎料祝员外已将英台许配大守之子。楼台相会，梁、祝柔肠寸断。不久，山伯忧郁成疾而死，英台被迫出嫁。花轿行至山伯墓前，英台抚碑痛哭失声。一阵惊雷，墓裂，英台纵身跃入墓内。梁山伯和祝英台化为一对蝴蝶，飞翔在百花丛中。

祝英台：我家有个小九妹，

聪明伶俐人钦佩。

此番求学上杭城，

九妹一心想同来。

我想男儿固须经书读，

女孩儿读书也应该。

只怪我爹爹太固执，

终于留下小九妹。

梁山伯：仁兄宏论令人敬，

志同道合称我心。

男女都是父母生，

女孩儿读书明理也该应。

祝英台：我只道天下男子一般样，

难得他也为女子抱不平。

梁山伯：像这般良朋益友世间少，

我有意与他结为兄弟盟。

想山伯无兄又无弟，

亦无妹来亦无姐。

有缘千里来相会，

得遇仁兄心欢喜。

意欲与你相结拜，

未知仁兄可愿意。

祝英台：多承仁兄不见弃，

金兰结义为兄弟，

从此读书有良伴，

小弟哪有不愿意。

合唱：三载同窗情似海，

山伯难捨祝英台，

相依相伴送下山，

又向钱塘道上来。

祝英台：出了城，过了关，

只见那山上樵夫把柴砍。

梁山伯：起早落夜多辛苦，

打柴度日也艰难。

祝英台：他为何人把柴打？

你为哪个送下山？

梁山伯：他为妻子把柴打，

我为你贤弟送下山。

祝英台：过了一山又一山。

梁山伯：前面到了凤凰山。

祝英台：凤凰山上百花开。

梁山伯：缺少芍药共牡丹。

祝英台：我家有枝好牡丹，

梁兄要摘也不难。

梁山伯：你家牡丹虽然好，

路远迢迢摘不来。

祝英台：青青杨柳清水塘，

鸳鸯成对又成双。

梁兄啊英台若是红妆女，

梁兄你愿不愿配鸳鸯？

梁山伯：配鸳鸯，配鸳鸯，

可惜你英台不是女红妆。

银心：前面到了一条河。

四九：飘来一对大白鹅。

祝英台：雄的就在前面走，

雌的后面叫哥哥。

银心：你家相公像只鹅。

祝英台：可叹你梁兄象只呆头鹅。

梁山伯：既然我是呆头鹅，

从今你莫叫我梁哥哥。

祝英台：眼前一条独木桥，

梁兄，我心又慌胆又小。

梁山伯：愚兄扶你过桥去。

祝英台：你与我好一比牛郎织女渡鹊桥。

这里还有一口井，

不知道井水多少深？

你看井底两个影，

一男一女笑盈盈。

梁山伯：愚兄明明男子汉，

你为何将我比女人？

前面到了观音堂，

送子观音坐上方。

祝英台：观音大士媒来做啊，

你我双双来拜堂。

梁山伯：贤弟越说越荒唐，

两个男子怎拜堂。

银心：远远过来一头牛。

四九：牧童紧跟牛背后。

祝英台：对牛弹琴牛不懂，

可叹你梁兄笨如牛。

梁山伯：贤弟说话好气人，

将我比牛不该应，

四九跟我回山去，

不送你英台到长亭。

祝英台：梁兄，小弟说话不留心，

梁兄休要怒气生，

还念同窗手足情，

就送小弟到长亭。

合唱：十八里相送到长亭，

十八里相送到长亭。

祝英台：你我鸿雁两分开，

未知梁兄可曾妻房配。

梁山伯：早知愚兄未婚配，

今日相问为何来？

祝英台：若是梁兄亲未定，

小弟替你做大媒。

梁山伯：贤弟替我来做媒，

未知千金哪一位？

祝英台：就是我家小九妹，

不知梁兄可喜爱。

梁山伯：九妹今年有几岁？

祝英台：与我同年乃是双胞胎。

梁山伯：九妹与你可相象？

祝英台：她品貌就象祝英台。

梁山伯：未知仁伯肯不肯？

祝英台：家父嘱我选英才。

梁山伯：多谢贤弟来玉成。

祝英台：梁兄花轿早来抬，

我约你七巧之时，我家来。

合唱：临别依依难分开，

心中想说千句话，

万望你梁兄早点来。

祝员外：英台，你的喜事来了，

今日媒人我家来，

为父将女儿亲事配。

祝英台：爹爹将女儿终身配。

祝员外：天赐良缘称心怀。

祝英台：爹爹将女儿许与谁？

祝员外：他就是有财有势太守之子马文才。

祝英台：爹爹女儿不愿

祝员外：莫非你……银心

银心：小姐杭城读书三载，与会稽梁山伯相公义结金兰，临别时小姐还……

小姐还亲口许九妹。

祝员外：我好言相劝劝不醒，

却原来在外有了儿女情，

美满姻缘你不愿，

你辜负我老父一片心。

自从盘古分天地，

哪有闺女自定亲。

马家是有媒有聘有父命，

梁山伯他与我祝家难联姻。

合唱：久别重逢梁山伯，

不由我三分欢喜七分悲，

但见他满怀高兴来相会，

我只得强颜欢笑上楼台。

梁山伯：那一日钱塘道上送你归，

你说家有小九妹。

长亭上面做的媒，

愚兄是特地登门求亲来。

祝英台：梁兄呀，你道九妹是那一个，

就是小妹祝英台。

梁山伯：愚兄知道就是贤妹呀，

梁山伯与祝英台，前世姻缘配拢来。

祝英台：见他欢笑我心碎，

他怎知爹爹已将我终身配。

梁山伯：久别重逢应欢喜，

你因何脸上皱双眉？

祝英台：梁兄呀英台有件为难事，

要想明说口难开。

梁山伯：见英台终身二字方出口，

脸带愁容不展眉。

莫非她另行把婚配，

倒叫我山伯费疑猜。

不会呀不会，她在长亭自做媒，

怎能够反覆无常另婚配，

左思右想心已乱，倒不如前去问明白。

银心，方才你家小姐言道，爹爹做主已将终身，

难道说你家小姐已婚配？

银心：员外做主，将小姐终身许与那，

那太守之子马文才。

祝英台：梁兄特地到寒舍，

小妹无言可安慰，略备水酒敬梁兄。

梁山伯：想不到我特来讨绕你酒一杯。

祝英台：记得草桥两结拜，

同窗共学三长载，

情投意合相敬爱，

此心早许梁山伯。

可记得你看出我有耳环痕，

我面红耳赤口难开。

可记得十八里相送长亭路，

我一片真心吐出来，

我叫你井中双双来照影，

我叫你观音堂上把堂拜。

临别亲口许九妹，

面嘱你花轿早来抬。

谁知道，我与梁兄难成对，

我爹爹允了马家媒。

我与梁兄难成婚，

我爹爹受了马家聘。

我与梁兄难成偶，

我爹爹饮过马家酒。

实指望天长地久夫妻配，

想不到棒打鸳鸯两分开。

梁山伯：英台说出心头话，

我肝肠寸断口无言。

金鸡啼破三更梦，

狂风吹折并蒂莲。

我只道有情人终能成眷属，

谁又知今生难娶祝英台。

满怀悲愤何处诉，

无限欢喜变成灰。

祝英台：你千万珍重莫心灰，

这全是小妹将你害。

梁山伯：你可知我为你一路上奔得汗淋如雨呀。

贤妹妹，我想你，衣冠不整无心理。

祝英台：梁哥哥，我想你，三餐茶饭无滋味。

梁山伯：贤妹妹，我想你，哪日不想到夜里。

祝英台：梁哥哥，我想你，哪夜不想到鸡啼。

梁山伯：你想我，我想你，

祝英台：今生料难成夫妻。

梁山伯：袖中取出玉扇坠，

双手奉还祝贤妹。

祝英台：可恨信物难作凭，

我枉托师母做大媒呀。

梁山伯：辞别贤妹回家门，

我……我死在你家总不成！

祝英台：梁兄啊，你休说伤心话，

问梁兄今朝别后何时来呀？

梁山伯：回家病好来看你，

只怕我，短命夭殇不能来，

要是我有长和短，

就在那胡桥镇上立坟碑。

祝英台：立坟碑，立坟碑，

红黑二字刻两块，

红的刻上我祝英台，

黑的刻上你梁山伯。

梁兄呀，我与你生前夫妻不能配，

死后也要成双对。

祝英台：啊梁兄呀，不见梁兄呀见坟碑，

呼天抢地哭号啕。

楼台一别成千古，

人世无缘同到老。

梁兄呀，实指望天从人愿成佳偶，

谁知晓喜鹊未叫乌鸦叫。

实指望你笙萧管笛来迎娶呀，

谁知晓未到银河就断鹊桥。

实指望大红花轿到你的家，

谁知晓白衣素服来祭祷。

梁兄呀，不能同生求同死。

合唱：彩虹万里鲜花开，

花间蝴蝶成双对，

千年万代不分开，

梁山伯与祝英台。

（1958）

导演：黄祖模

编剧：田汉、安娥

作曲：杜春阳

美工：卢景光

主演：傅全香

拍摄单位：江南电影製片厂

落第举子王魁，为贫寒所迫，流落山东莱阳，在海神庙前与名妓殷桂英相遇。桂英爱其才貌双全，将他领回妓院，结为夫妻，并以私蓄相助其攻读诗书。

两年后，王魁赴京赶考，与桂英盟于海神庙，相约永不变心。临别桂英剪下青丝一缕赠王魁，并嘱咐切莫丢失定情信物玉扇坠。

王魁得中状元，韩丞相欲招赘为婿，王魁贪图权势名利、荣华富贵，终于弃了桂英，又以玉扇坠为聘礼，变心另娶丞相之女为妻。

桂英自送别王魁后，思念之心日切。一天，正与王魁裁衣，忽见老家人前来报喜，说王魁已中状元，并带来信一封、银子200两。桂英拆读来信，竟是休书，于是她奔至海神庙，哭诉王魁罪状，之后自缢身死。

判官与小鬼奉海神爷之命，引桂英鬼魂进京与王魁对证。桂英决定以“情”试探。不料王魁忘恩负义，见了桂英，初则驱逐，后拔剑刺杀。桂英盛怒之下，与判官小鬼活捉了王魁。

（1959）

导演：应云卫

编剧：康德、安娥

作曲：顾振遐、杜春阳

主演：王文娟、徐玉兰

美工：卢景光

拍摄单位：天马电影製片厂

书生张珍与丞相之女牡丹有婚约，后因父母相继去世，便投奔相府。丞相见他无钱无势，表面命他暂居在后花园碧波潭畔的草庐中读书，心里却想找机会悔婚。

张珍心情苦闷，经常独自走到潭边哀叹心事，潭中鲤鱼精爱慕张珍的善良淳朴，遂变成牡丹的模样到书房与他相会，二人情意投合。

一日，张珍遇到真牡丹，呼牡丹“娘子”，丞相斥其伤风败俗，将他赶出相府。鲤鱼出府去追，丞相撞见，误以为女儿要与张珍私奔，便将他们抓回府中。

两个牡丹一时真伪难辨，丞相请包公来公断，鲤鱼精请出龟精变作包公亦出现在相府。在假包公巧妙暗示下，真包公得悉真情，为成全二人推辞不问，二人趁机逃走。

但丞相不肯罢休，又奏明圣上请张天师调来天兵天将追赶，鲤鱼精将身世告之张珍，张珍不以为怪，反而更加看重这份真情。

关键时刻，观音现身，愿度鲤鱼精修炼成仙，但鲤鱼精不愿成仙，转为凡人与张珍结成夫妻。

（1960）

导演：应云卫

编剧：胡小孩

作曲：周大风

主演：王爱勤

拍摄单位：上海电影製片厂

浙江省东部海滨的何巧红、田香红、林小红三个姑娘，得到党支部书记的积极支持，在“三界亭”畔一亩大麦田上种出了高产棉。由于他们和保守思想作斗争都是用诗歌来表现，因而“三界亭”易名“斗诗亭”。由于他们和保守思想作斗争都是用诗歌来表现，因而“三界亭”易名“斗诗亭”。

（1962）

导演：蔡振亚

编剧：计大为、叶至诚

作曲：顾振遐、杜春阳

主演：竺水招

拍摄单位：长春电影製片厂

湖北人柳毅在前往长安赴考途中，在泾阳遇到一位女子在冰天雪地下牧羊。在多次上山打听之下，才知道原来对方乃是洞庭湖的龙宫三公主，远嫁给泾水龙王十太子。可惜小龙王生性风流，娶妻之后不但没有洞过房，连碰也没有碰过她。三公主独守空房之余，又被翁姑欺凌，带负责降雨降雪的羊群到江边放牧。周遭水族禽鸟慑于龙王声威，都不敢为三公主传书回家求救。柳毅义愤填膺，答应放弃科举的机会返回家乡送信。

柳毅回到洞庭湖畔，为三公主送信往龙宫。但洞庭君碍于与泾阳君的多代姻缘，想息事宁人，但洞庭君的弟弟钱塘君则大表气愤，并带同水军前往解救三公主，并杀了泾水十太子。三公主回宫后，为柳毅奉酒答谢。钱塘君见二人眉来眼去，欲撮合二人。但柳毅碍于没有媒人作中介，以及介怀自己间接杀了三公主的丈夫，所以拒绝了婚事。

柳毅回到地面之后，经常望湖兴叹；而三公主亦对柳毅日夜挂念。双方家长为了子女的前途而大费思量。柳毅的母亲决意为柳毅寻找媳妇；而钱塘君由于错手杀了三公主的丈夫而梗梗于怀，决意化身为媒婆前往柳家说媒。二人于是有情人终成眷属。

（1962）

导演：岑范

编剧：徐进

作曲：顾振遐

主演：徐玉兰、王文娟

美工：胡倬云、张曦白

拍摄单位：上海电影製片厂

早丧丧母的林黛玉，投奔到外祖母家（贾府）寄居。胸怀才智的林黛玉，与不同凡俗的表哥宝玉虽系初次见面，却是一见如故。第2年，贾府又来了出身名门大族、具有“大家风範”的薛宝钗（宝玉母亲王夫人的姨侄女）。

因为宝玉有块从胎里带来的宝玉，宝钗也有个金锁，人们背后说，他们正好是命定的一对。宝玉与一群姐妹们朝夕相处，融洽无间，但更与思想相通的黛玉心心相印。

贾政望子成龙，强逼宝玉读八股文章。蔑视功名利禄的宝玉和黛玉却偷看被禁读的《西厢记》，抒发着他们的自由思想，滋长了他们之间的爱情。

宝钗也希望宝玉能专心于仕途经济，这天又来对他大讲“立身扬名”之道。宝玉听得很是反感，毫不客气地下了逐客令。袭人责怪宝玉不该冷落宝钗，宝玉却说：“林妹妹从来不说这些混账话。”他们这番谈话，恰巧被经过怡红院的黛玉听到，不禁又惊又喜，更觉得宝玉是她的知己。宝玉与忠顺亲王府的戏子琪官有来往，他同情琪官逃脱王府的束缚。这事为贾政知道后，痛恨宝玉违背家教，将他打得半死。黛玉惜怜宝玉，为此哭得两眼红肿，宝玉反百般劝慰黛玉，并将为她拭泪的手帕遣丫头晴雯送给黛玉。黛玉十分珍视这条情丝万缕的手帕，特在上面题诗记情。

一夜，宝钗来访宝玉，久坐未走，引起晴雯反感，这时又有人走来叩门，晴雯不知是黛玉，狠声狠气不肯开门。黛玉已经生疑，又见笑语声中，宝玉送宝钗出来，遂误会是宝玉有意冷落她，更引起寄人篱下、受人欺凌的感伤。

第二天，宝钗陪伴贾母等在藕香榭赏春行乐，黛玉独到桃林深处，借埋葬落花抒发她内心的压抑。宝玉听到一字一泪的葬花词，寻声而来，黛玉记恨昨晚的“闭门羹”，负气避开。经过宝玉一番掬诚的剖白，黛玉方释误会。

黛玉病倒了。同情黛玉的紫鹃，为了试探宝玉是否真情，佯称黛玉将返回苏州原籍，宝玉信以为真，发狂地要留住黛玉。这样宝、黛之间的爱情在人前暴露无遗了。宝玉也病倒了，贾母决定为他沖喜成亲。她认为黛玉有违贾府家教，便在“黛玉行动乖僻，不如宝钗温顺”的比较下，採纳了王熙凤的“掉包记”，对宝玉伪称娶的是“林妹妹”。

黛玉得悉了宝玉要娶宝钗的讯息，以为宝玉负情变心，遂焚去诗稿诗帕，含恨而死。黛玉去世之时，正是宝玉花烛之夜。

当宝玉发觉新娘不是林妹妹而是宝姐姐时，惊诧得发痴发狂，更听到黛玉已死，便疯也似的奔到灵前，声声血泪，倾诉他满腔的悲愤与委屈。

“金锁”锁不住“宝玉”，“铁槛”关不住“逆子”，宝玉扔去了那块“通灵宝玉”，愤然离家出走。

·2012年10月25日晚，由中央新影集团独家摄製的中国首部水墨越剧电影《蝴蝶梦》，荣获第八届中美电影节“金天使”最佳戏曲片奖。