TV动画《青年黑杰克》片头曲 / TVアニメ「ヤング ブラック・ジャック」OP。
基本介绍
- 中文名称：我只是感觉活着
- 外文名称：I am Just Feeling Alive
- 所属专辑：《I am Just Feeling Alive》
- 歌曲时长：03:59
- 发行时间：2015年10月28日
- 歌曲原唱：UMI☆KUUN
- 填词：UMI☆KUUN
- 谱曲：德永晓人
- 编曲：德永晓人
- 歌曲语言：日语
- 登场作品：《青年黑杰克》
内容介绍
本作では1960年代の日本を舞台に、若い顷のブラックジャックを主人公に、その日夜说明医术に専念し无免许を受け取って、同时に病人に高额治疗费になり、やがて人称「ブラックジャック」の怪医の过程。漫画の第一话は、この人の若い医者が1名の事故で手足の手术を切除した少年の事绩。
收录曲目
1、I am Just Feeling Alive
2、HELLO BABY
歌词
中日翻译
I am Just Feeling Alive
【我只是感觉活着】
あの夜の 涙 伤迹 誓いに変えて 今
【那一晚的泪伤痕都在此刻化作誓言】
伤ついた无邪気な Heart 正义なんてないんだと思った
【澄澈的心遍体鳞伤断定根本没有所谓正义】
なのにやっぱ心の何所かで 探してる
【然而心中某个角落仍旧没有放弃寻找】
(Give me Give me One More Chance！！)
【再给我一次机会】
信じられるものは Always たった一つでいい なあそうだろう
【深信不疑之物仅此一个足矣吶是这样没错吧】
I am Just Feeling Alive
【我只是感觉活着】
つぎはぎの Destiny それでも 赌けてみたいその未来に
【拼凑的宿命即便如此仍想凭此一睹未来】
I Just Want You To Survive
【我只想让你活下去】
残酷な世界と 希望の狭间で 羽ばたく Dreaming Heart
【在残酷的世界与希望的夹缝间展翅高飞Dreaming Heart】
伤ついた“その时”が Start 正义とか语れないけど
【伤痕累累之时便是起点无法高谈阔论所谓正义】
君と観たあの日の景色を 探してる
【但我始终在寻找与你共看的昔日风景】
(Give me Give me One More Chance！！)
【再给我一次机会】
信じてくれる人 Always たった一人いればいい なあそうだろう
【愿意相信自己的人仅此一人便足矣吶是这样没错吧】
I am Just Feeling Alive
【我只是感觉活着】
つぎはぎの Destiny それでも 赌けてみたいその未来に
【拼凑的宿命即便如此仍想凭此一赌未来】
I Just Want You To Survive
【我只想让你活下去】
残酷な世界と 希望の狭间で 羽ばたく Dreaming Heart
【在残酷的世界与希望的夹缝间展翅高飞 Dreaming Heart】
鸣り响く鼓动が いつだって真実を叫ぶ
【响彻不绝的心跳无论何时都在呼唤真实】
I Want To Live My Life Live My Life Yeah
【我要过我的生活我的生活是啊】
信じ続けること Always 最后の最后まで なあそうだろう
【信念这东西就要秉持到最后 吶是这样没错吧】
I am Just Feeling Alive
【我只是感觉活着】
つぎはぎの Destiny それすら 仆だけの道しるべさ
【拼凑的宿命那也是属于我自己的路标】
I Just Want You To Survive
【我只想让你活下去】
残酷な世界と 希望の狭间で 羽ばたく Dreaming Heart
【在残酷的世界与希望的夹缝间展翅高飞 Dreaming Heart】
Oh yeah I am Just Feeling Alive
【喔，是的，我只是感觉活着】
罗马音
I am Just Feeling Alive
a no yo ru no na mi da ki zu a to
chi ka i ni ka e te ,i ma
ki me tsu zi i ta mu ja ki na HEART
sei gi nan te na in da to o mo tta
na no ni ya ppa ko ko ro no do ko ka te sa ga shi te ru
(Give me Give me One More Chance！！)
shin ji ra re ru mo no wa ALWAYS
ta tta hi to tsu de ii
na,sou da rou
I am Just Feeling Alive
tsu gi ha gi no DESTINY
so re de mo ka ke te mi tai so no mi rai ni
I Just Want You to Survive
zan ko ku na se kai to ki bou no
ha za ma de ha ba ta ku DREAMING HEART
ki zu tsu i ta "so no to ki"ga START
sei gi to ka ka ta re nai ke do
ki mi to mi ta a no hi no ke shi ki wo
sa ga shi te ru
(Give me Give me One More Chance！！)
shin ji te ku re ru hi to ALWAYS
ta tta hi to ri i re ba i i
naa sou da rou
I am Just Feeling Alive
tsu gi ha gi no DESTINY
so re de mo
ka ke te mi tai so no mi ra i ni
I Just Want You To Survive
zan ko ku na se kai to ki bou no
ha za ma de ha ba ta ku DREAMING HEART
na ri hi bi ku ko dou ga
i tsu da tte shin ji tsu wo sa ke bu
I Want To Live My Life Live My Life Yeah
shin ji tsu zu ke ru ko to ALWAYS
sai go no sai go ma de
naa sou da rou
I am Just Feeling Alive
tsu gi ha gi no DESTINY
so re su ra
bo ku da ke no mi chi shi ru be sa
I Just Want You To Survive
zan ko ku na se kai to ki bou no
ha za ma de ha ba ta ku DREAMING HEART
Oh yeah I am Just Feeling Alive