《Flowerwall》是歌手米津玄师2015-01-14发布的专辑《Bremen》里的一首单曲。
基本介绍
- 外文名称：Flowerwall
- 所属专辑：Bremen
- 歌曲时长：05:02
- 发行时间：2015-01-14
- 歌曲原唱：米津玄师
- 填词：米津玄师
- 谱曲：米津玄师
- 编曲：米津玄师
- 音乐风格：流行
- 歌曲语言：日语
简介
2015年、まさに新生・米津玄师の幕开けを饰るにふさわしい杰作シングルが完成! 初のライブ経験を経て、新たなステージへと踏み出した実験的なサウンドメイクにより、エレクトロとオーガニック要素が融合した、なんとも豊かな幻想性を并せもつ、壮大なサウンドスケープ広がる、名曲「Flowerwall」が诞生。"フラワーウォール=花の壁"をモチーフに、リスナー各々によって文字通り解釈も"彩られる"、普遍的なテーマへ切り込むロックアンセム。カップリングには、キラキラしたギターサウンドとフォークロックが融合した鲜烈な新曲、浮游感漂うダウンビートにダークサイドな一面が光る新曲と、全3曲収録の浓厚な短编小说的米津ワールド作品。
歌词
あの日君に
出会えたそのときから
透明の血が仆ら二人に通い
悲しみも优しさも
希望もまた绝望も
分け合えるようになった
知りたいことが
いくつもあるというのに
仆らの时间はあまりに短く
あとどれほどだろうか
君と过ごす时间は
灯りが切れるのは
君のその声が 优しく响いた
こんな忧いも
吹いて飞ばすように
フラワーウォール
目の前に色と
りどりの花でできた
壁が今立ちふさがる
仆らを拒むのか何かから
守るためなのか
解らずに立ち竦んでる
それを仆らは
运命と呼びながら
いつまでも手をつないでいた
このあまりに広い
世界で仆たちは
意味もなく同じ场所に
立っていたのに
仆の欠けたところと
君の欠けたところを
何故かお互いに持っていた
どうして仆らは
巡り会えたのか
その为だけに
生まれてきた様な
フラワーウォール
独りでは片付けられない
ものだろうと
君がいてくれたらほら
限りない绝望も答えが
出せない问いも全部
ひとつずつ色づいていく
离せないんだ
もしも手を离せば
二度と掴めない
ような気がして
谁も知らない见た
ことのないものならば今
仆らで名前をつけよう
ここが地狱か天国か
决めるのはそう
二人が选んだ道次第
フラワーウォール
目の前に色とり
どりの花でできた
壁が今立ちふさがる
仆らを拒むのか何かから
守るためなのか
解らずに立ち竦んでる
それでも嬉しいのさ
君と道に迷えることが
沢山を分け合えるのが
フラワーウォール
仆らは今二人で
生きていくことを
やめられず笑いあうんだ
それを仆らは
运命と呼びながら
いつまでも手をつないでいた