邓羚是个倔强又有前途的速滑运动员，她的教练体育硕士向征难，引导她向新的高峰攀登，并且对她心仪已久。

中国电影《冰与火》精彩剧照

在艰苦大运动量的训练中，邓羚与伙伴于小白、李娟、吴小楠结下了深厚的友谊，在一次国家队的选拔中，小白被顺利选中，李娟和小楠被刷下，邓羚却因血色素偏低，影响水平发挥只能当替补，但她并不气馁，暗下决心。

功夫不负有心人，邓羚进入梦寐以求的国家队，和小白一起代表祖国参加世界盃锦标赛，但意想不到，雷维斯因顾没能参赛。决赛时，一直没战胜过小白的邓羚为了不两败俱伤，确保中国稳拿金牌拚命咬住别国运动员，让小白率先冲刺夺冠，而她因为伤痛摔倒在地。

邓羚住进了医院，而小白考虑自己年龄偏大，激流勇退，于是邓羚又将目标对準了雷维斯。然而，右腿的伤刚刚好，左腿又出现问题，医生断定，她的双脚已无法再从事任何动动，如再参加激烈的比赛，其疼痛是无法忍受的。但邓羚还是走到运动场上，训练的劳累，伤病的疼痛，她出现了一丝动摇：18年的苦练，天天宿舍、食堂、冰场三点一线，没有假日、生活乐趣单调乏味，这究竟有什幺意义？是向征难的话点拨了她：“滑冰这件事本身并无意义，有意义的是滑冻的人。”

中国电影《冰与火》精彩剧照

接下来的训练邓羚以坚韧不拔的毅力克服各种困难，强忍着伤痛……哪怕是瘸了一条腿！

二年后，邓羚与雷维斯在奥运会上相遇，在1000米速滑预赛中，她一鸣惊人，刷新了雷维斯保持多年的世界纪录。

决赛时，眼看邓羚如出弦之箭滑至最后一圈，被甩在身后的雷维斯故意犯规，将手触到邓羚身上，邓羚倾斜了一下，仍镇定自若地第一个冲过终点线，掌声雷动。

然而，此时却出现戏剧性场面，英国裁判判邓羚犯规，取消成绩。接受记者採访时，徐教练激动地说：“她这次滑的比任何一次都好！！”

雷维斯虽获第一，但观众把鲜花和掌声却送给了邓羚。

向征难匆忙赶到现场，热泪盈眶与邓羚紧紧拥抱，因为真正的胜利者是邓羚。

35天后，在世界短道速滑锦标赛上，中国队囊括了10枚金牌中的9枚，邓羚一人夺得5项女子速滑的全部金牌。

美术：朱明建

作曲：苏隽杰

编辑：宋继高

化妆：李丁

服装：汤向前

道具：韩伟祥 郑绪谋

照明：刘国华

置景：刘学生

烟火：耿津浦

拟音：苏东生

导演助理：赵新

副摄影：李如证 柴俊华

副美术：黄健

冰上技术指导：许艳琴

音频编辑：高秀娟

指挥：娄有辙

製片主任：胡雪杨 陈梁

策划：贺子壮

鸣谢：国家体委冬季运动管理中心 黑龙江省哈尔滨市冰球馆 哈尔滨师範大学

洗印加工：上海电影技术厂

影片展现了以邓羚为代表的中国几代速滑教练员、运动员发扬自我牺牲、努力拚搏、克服伤痛，超越极限，为国争光的动人事迹，体现了运动员对事业的执着和对祖国的热爱。

影片採用了非戏剧化的散点写实手法，没有什幺豪言壮语，而是通过日常生活、训练和比赛场景以及人物朴素的语言和行为细腻地刻画了教练员、运动员面对伤痛、压力和挫折时的真实心理反应，人物命运扣人心弦。影片叙事流畅，製作精良，特别在摄影技术手段的运用上有所突破，充分地表现出速滑运动本身的节奏和美感，有强烈的冲击力；音响效果丰满，特别是音乐在烘托气氛、贯穿情节方面起了重要作用；多场国内外比赛的场面气氛热烈，真实；尤其值得一提的是影片中非职业演员的表演朴实、到位，实属难得。

1）参加上海第四届国际电影节参赛影片

2）“华表奖”最佳影片评审会奖和最佳女演员奖。

《冰与火》以我国速滑运动员叶乔波为原型拍摄，表现了速滑运动员邓羚以顽强的意志和超常的毅力超越自身的极限，克服严重伤痛，奋力拚搏，终于在国际赛场上为祖国赢得了荣誉。影片中既有漂亮的冰上场面，拼搏的激情；同时也展示出体育运动无穷的魅力和激烈的竞争。影片中的邓羚面对困难不退缩，超越了一个又一个障碍，连破世界纪录，五星红旗不断升起，从她身上，我们看到了真正的体育精神。

导演胡雪杨在选择演员时煞费心机。经过深思熟虑，胡雪杨决定主要演员全部启用运动员。因为他认为，让不会演戏的运动员学表演比不会滑冻的演员学滑冰要容易得多。最后，他挑选的都是具有10年以上冰龄的运动员。

中央电视台电影频道5日19：40将首播上海电影製片厂摄製的影片《冰与火》。影片播完后，影片女主角陈曦、导演胡雪扬和中央人民广播电台体育记者陈建奇，将在《边说边看》节目中，为观众讲述滑冰运动员的悲壮人生。

《冰与火》讲述了我国滑冰运动员为争夺世界冠军而奋力拚搏的故事，也披露了冰上运动的残酷性：滑冰运动员五六岁就上冰，艰苦训练十几年，但是他们当中的大多数人都陆续被淘汰掉，最后能夺取世界冠军的，只有很少几个人。

《冰与火》的主要角色几乎全部由非职业演员出演。该片在一系列国际电影节(展)中引起轰动，证明导演胡雪扬选择职业滑冰运动员出演此片是对的。而让已有10年冰龄的长春姑娘陈曦担任女主角，则是在影片开拍的最后一刻决定的。

陈曦在八一队训练时，每天也就上午滑两个小时，下午滑两个小时。拍电影可不一样，早晨开始，要连续滑10个小时，弄得后来她实在滑不动了。熟悉她的教练对导演说：但凡她还滑得动，她是绝不会要求休息的。

在拍摄向征难抱着受伤的邓羚登上领奖台一场戏时，年仅19岁、从未被男人抱过的陈曦，却以自己真实动人的表演把男演员和导演都感动得热泪盈眶。陈曦说：“我演的就是我自己。就那一瞬间，我想起自己8岁就上冰，训练比赛整10年，留下一身伤痛，却始终与冠军无缘。我有一种刺骨的痛苦！”

陈曦虽然没有像叶乔波那样最终登上世界冠军的领奖台，她却在结束自己运动生涯以后，为我国的短道速滑运动员赢得了一块特殊的“金牌”———陈曦以在《冰与火》中的出色表演，一举夺得中国电影华表奖———电影新人奖！

“在技术上我给自己打80分。”电影《冰与火》的导演胡雪杨对自己的评价表现得很苛刻。 国庆五十周年的献礼片《冰与火》，讲述了一个我国短道滑冰运动员力排万难、为国争光的故事。胡雪杨说“事实上我在影片中最想表达的就是片中人物说过的一句话：‘我不去做，我怎幺知道我做不成呢？我不去比，我怎幺知道我就会输呢？”

“和以往的体育片不同，这部片子我力求拍得单纯，什幺儿女情长等等都退居其次，只用正面的职业训练和比赛场面来说明一切。有人说这部片子拍得非常像比赛实况的录像。”为造出这样大场面效果，胡雪杨找了两大卡车的俄罗斯人作看台观众，不知细心的观众可找得出破绽？

影片拍出来了，市场究竟在哪里胡雪杨提到前不久部分中学师生观摩过影片之后，有的学生坦率地说“不好看”。“什幺才算是‘好看’？我认为一部片子看完了，观众走出影院，会由衷地自问：我是否该改变一下自己的生活？那幺这部片子就是‘好看’的。像有些人那样，看过影片说一声‘喔，好看’，然后就去搓麻将，什幺也不记得了，那算什幺？”

在2013年的央视春晚上，只有唯一一个杂技节目，那就是广州军区战士杂技团演员张权、赵丽表演的《冰与火》。在现场蓝色火球的LED背景下，他们表演了一个又一个的惊险动作。用脖子和肩膀倒立在搭档的肩膀上；仅靠搭档双手支撑，身体倾向90度……赵丽告诉记者，这些动作是经过上万次的训练最终练成的。

哈文导演曾经说过，杂技类节目想上春晚，它一定是最高水平的，而今年的杂技也就《冰与火》一个。被选中并成功登上春晚，他们非常自信，但也是接受了极大的挑战。

在赵丽看来，这个节目中最难的动作是搭档张权躺在地上用双手把她放下去又举起来，和最后一个动作，双人叠落的单手支撑，这些动作在国内目前只有他们能够完成，所以“我们对自己的节目非常有自信，我们有自己技术难度上的优势。”

但是《冰与火》是专门为春晚打造的节目，对他们来说是很大的挑战。“我们接到邀请已经近一月份了，所以重新编排，调整动作，韩真导演（春晚导演组成员之一），周莉亚（中国东方演艺集团编导）费了很大的心思，我们也吃了很多苦。”