该歌曲也是五月天为周显扬导演、彭于晏主演的《黄飞鸿之英雄有梦》打造的电影主题曲。配合电影青春梦想的主题，五月天透过创作《将军令》，诠释现代黄飞鸿的梦想精神，不仅让沉睡的英雄角色走进新时代，更传承了经典曲目的中华英魂。

日文单曲封面

单曲封面

创作歌词的经过，阿信不断修改与精炼，不断挖掘内心更深处的自省与自觉，终于把一篇人生态度浓缩进短短的35句乐句。 成长使人不断磨合自己与环境的关係，越调适就越趋近于社会化，忘记自己的稜角个性与自由思想。《将军令》 要自己做自己的将军，甚至抛弃将军英雄，觉醒自我意识，相信并实现自我价值。

在等谁一声下令以后

才想起呼吸你的自由

从何时习惯这种生活

Oh oh

不相信或是相信什幺

其实你早已被决定过

你忍受但是不愿接受

Oh oh

历史落在赢家之手

至少我们拥有传说

谁说败者无法不朽　oh

拳头只能让人低头

念头却能让人抬头

抬头去看去爱去追

你心中的梦

此生到尽头

你是谁曾怎幺活

他们说就让他们去说

生命如长风吹过谁的心头

你想被记住的那个名字

将会是什幺

大时代你我都是蜉蝣

在昨天你我还是顽童

而今天双肩如此沉重

Oh oh

一首歌只想靡靡唱游

或者能谁看见宇宙

全看你愿意听见什幺

Oh oh

星月从来只能沉默

微光多难照遍角落

只求点亮你的瞳孔　oh

战场不会放过你我

直到人们觉醒自我

何时不盼不求不等

将军或英雄

此生到尽头

你是谁曾怎幺活

他们说就让他们去说

生命如长风　吹过谁的心头

你想被记住的那个名字

将会是什幺

苍空盼飞鸿

苍生等英雄

我们颠沛千年依然还在等候

失去了土地

失去了天空

自问不能失去什幺

此刻到永久

你是谁要怎幺活

为什幺还在问为什幺

生命如长风风中谁在问我

你想被记住的那个名字

将会是什幺

你相信什幺你执着什幺

你就是什幺

命令に囚われて
感情は夺われて
魂が泣いている
信じるべきものはもう
とうに知ってるだろう？
现状を突き破れ
谁かの拳が　下げさせた头も
信念が上げていく　きっと
胜者が书き换えた　歴史破り舍て
追い続けろ　夸り高き梦を
この命　燃え尽きるとき
人は　笑おうとも
爱する人の　心で
永远に　吹き抜ける　风となれ
激流の时代(とき)のなか
蜉蝣(かげろう)より儚く
漂うさだめなのか
あなたには　この歌は
退廃(たいはい)した游びか　最后の希望の火か
名もなき星には　世界の隅まで
照らせやしなくても
それでも微かな　光は谁かの
瞳が辉く日を待ってる
この命　燃え尽きるとき
人は　笑おうとも
爱する人の　心で
永远に　吹き抜ける　风となれ
いつの日も　人は皆
英雄をただ待ち焦がれて
失くしては　いけないもの
また失くしながら
この命　燃え尽きるとき
人は　笑おうとも
爱する人の　心で
永远に　吹き抜ける　风となれ
永远に　吹き抜ける　风となれ

《黄飞鸿之英雄有梦》描述清同治年间，繁华与罪恶交织，少年阿飞救济码头的穷人，带着他们用双手创造新天地的故事。阿信遂以《将军令》替歌曲命名，量身写下一首综合民族、自我意识与内心觉醒的励志歌曲。

歌曲主旋律以中国传统五声音阶：宫-商-角-征-羽构成。五声音阶除了音阶构成和谐，旋律好听好记以外，本身就带有浓厚的中国风色彩，对于电影故事的地理与时代背景是非常契合。

歌曲mv的题材是《黄飞鸿之英雄有梦》这部电影的几个片段，mv剧情一致的情绪贯穿了歌词-歌曲-编曲，盼能以音乐为社会再多点亮一盏希望，整首歌旋律十分热血激扬，MV画面中炫酷十足的功夫武打，满满爆发着青春的正能量，十分鼓舞人心。mv跟电影的整体风格和主题都非常搭，很热血，很正能量。