故事发生在德国南部的一个小镇上，一个名叫拉拉的女孩从小由聋哑双亲抚养长大。拉拉和父母亲间一直持续着一个猜声音的小游戏，如日出的声音和下雪的声音。拉拉唯一能够和人正常交流的时刻，就是在学校上课的那段时间。在父母无声的关爱下，拉拉成长着，她是家中惟一能听能说的人，从小就是父母与外界沟通的桥樑，直至她开始学习黑管。某次圣诞节家庭聚会中，她遇见了擅长爵士黑管的姑姑克拉丽莎，并在姑姑的启蒙下开始学习黑管。对音乐有着敏锐触觉的她突然发现生活应该是如此美妙多姿，于是，异样的情绪在她心中滋长着。马丁眼见妹妹与自己的女儿情谊渐深，心中却充满疑虑，因为马丁自小与克拉丽莎不合。

十年后，拉拉优越的表现让教师建议她接受专业音乐教育。为了培育拉拉，克拉莉莎希望拉拉搬到柏林同住，也为拉拉在当地音乐学校注册。

电影图

慈祥的父亲开始感觉到危机，他发现音乐似乎要把女儿从他身边夺走，于是採取种种措施阻止拉拉学习音乐。如何处理好与父母间的亲情关係，以及如何能继续自己的音乐梦想，拉拉麵临着她人生中第一个两难抉择。

拉拉瞒着父母，但这场风暴却在一次家族聚会中爆发。拉拉不顾一切，搬到柏林和姑姑与姑父葛瑞格同住，并準备音乐学校的入学考试。拉拉的父母觉得怅然若失，跟女儿之间产生了异常微妙的感情矛盾。

剧照

不幸母亲过世，拉拉回家奔丧后意识到自己对父亲的责任，却也因而倍感沮丧。一场激烈争吵后，拉拉决定永远离开这个家，回到了柏林。在拉拉入学考试当天，父亲意外地出现，用手语告诉拉拉，“听”和“了解”是不同的。就在这一刻，拉拉和父亲寻找着彼此世界的交集。

这一部描述聋哑家庭伦理亲情的电影拍得冷静而又细腻，有一种宁静的美，题材沉重却有不少的幽默笔触，效果相当动人，人物刻画是出彩点，但故事到最后有点疲软。其中父女二人在窗前倾听“下雪的声音”一幕，和父亲最后出其不意地出现观看女儿第一次登台，并且用手语告诉拉拉“他听到了音乐声”的压轴高潮都令人难忘。

从表面看，这似乎是一部诠释亲情、展示伦理、关注上下辈沟通与子女教育的影片，以我看，实则不是。这是一部揭示人与人、人与自然、人与社会、人与自我之间的艺术剧。

在当今这个后工业社会中，上述各种关係扭曲变形变质，如何找到人类心灵的原乡，成为许多艺术家内心深处的结。

分别饰演拉拉童年及少女时期的两位演员，为了演好《沉默背后》，拉拉曾拜师学习手语和黑管。

为求影片的精準度，製片公司在拍片过程中，一直与许多聋哑组织及“演艺界残障人士读书会”密切合作。导演林克回忆拍片过程时曾说过这样一段话：“影片最美的一刻是在教堂拍摄聋哑人的礼拜。我们请聋哑人士带着朋友一起来拍摄这个镜头，很多人也成为临时演员。看到聋哑人士一起以手语唱出圣歌，真是令人非常感动。”

《走出寂静》是少见製造高票房的德国影片。这是一部深入家庭情境的影片，是至今最杰出的德国影片。这部感人影片的每一部份都处理得十分精準，巧妙感性，演员表现杰出，包括配乐在内，是第十四届慕尼黑影展德国影片中的佼佼者。琳克总是能让观众沈浸在欢笑与眼泪中，却从不会怀疑其中表达的感情是经过审慎铺排的。琳克透过《走出寂静》，再度证明她傲人的能力，让观众在两小时内中为她的影片如痴如醉。

这是一个看似陈腐无奇的题材，但琳克却用她独特的影像和出色的演员阵容使其显得尤为真实、动人。她不遗余力地挖掘人物的内心世界以打动观众。“讲一个故事，不仅尽视听之娱，还要触摸灵魂”，这是琳克的信条。因此，虽然片中没有过多的语言，但情节流畅且质朴感人，在柏林上映期间，剧终的字幕出现在银幕上时，全场观众起立鼓掌长达五分钟。

追溯到影片《超越寂静》的筹备期是一个相当长的过程。分饰拉拉童年及少女时期的两位演员，为扮演拉拉都拜师学习手语和黑管。演员。看到聋哑人士一起以手语‘唱出’圣歌，真是令人非常感动。”

可以说，毕业于慕尼黑影剧学院的琳克製作了一部少见的感人佳作。这位32岁的导演，以冷静细腻的手法处理剧中的情感，却又不滥情。包括演员表现、配乐在内，它的每一部份都处理得十分精準，巧妙感性。

琳克的成功之处还在于纯熟精準地处理残障人士的故事，以连串诗歌般的场景，让观众理解聋哑人士不易为人体会的困境。它并没有一味地强调聋哑父母的残障，反而以饶富趣味又感人至深的方式，描述女儿拉拉是父母唯一的依靠，因难以离开家庭，追求自己的生活。琳克总是能让观众沉浸在欢笑与眼泪中，却从不会怀疑其中表达的感情是经过审慎铺排的。

《沉默背后》是以聋哑人为事件切入点的，在一个失声与半失声的世界中，通过非正常人与正常人与整个自然和社会之间的各种感受，十分微妙地传达出了人类内心世界的变化以及丰富的情感。电影中的听声音、猜声音、摹声音等剧情无疑十分诗意地表现了人类接近自然的本真内心，隐示人类在自然中诗意栖居的本质内涵。如果细细地品味全剧的一些细节，你会觉得这其实就是一首优美的抒情诗，人们会不知不觉的从中得到纯净的艺术薰陶。