勇敢心资源网

当前位置:首页 > 百科 / 正文

明天会放晴吗

(2020-12-27 14:46:46) 百科

明天会放晴吗

《明天会放晴吗》是一首由桑田佳祐演唱的歌曲。

基本介绍

  • 中文名称:明天会放晴吗
  • 外文名称:明日晴れるかな
  • 发行时间:2007年5月16日
  • 填词:桑田佳祐
  • 谱曲:桑田佳祐
  • 编曲:桑田佳祐
  • 歌曲语言:日语
  • 歌手:桑田佳祐

简介

《明天会放晴吗》是日本男歌手桑田佳祐的第九张个人单曲,于2007年5月16日发行。
《明天会放晴吗》桑田佳祐自2002年《东京》近五年后发行的个人单曲,桑田在2007年4月2日正式宣布活动再开,在前一日,即4月1日愚人节当天,入口网站雅虎日本大幅报导桑田佳祐涉嫌犯罪,警方强制搜查其住所以及他逃亡的讯息。这些假新闻虽然明显像愚人节笑话,但已经震撼全国。翌日,正式宣布桑田重开个人单飞活动,并发行第九张个人单曲《明天会放晴吗》,并此曲为山下智久、长泽雅美主演的四月富士月九剧《求婚大作战》的主题曲。
这是桑田佳祐和所属乐团南方之星继1995年的《只有你 ~Summer Heartbreak~》和2003年的《想在泪海被你拥抱 ~SEA OF LOVE~》之后第三度演唱月九剧的主题曲,并且在电视剧片尾亲自现身于众主演演员之中,用吉他弹唱这首歌[2][3]。
单曲在2007年销量为35.9万张,是年度日本单曲销量第七位,而且付费音乐下载成绩也相当优异,手机片段下载突破了100万次。

歌词

歌词
明日晴れるかな 明天会放晴吗?
热い涙や恋の叫びも /滚烫的泪水呼唤着爱
辉ける日は何処へ消えたの? /曾经闪光的岁月消失去哪里了呢?
明日も宛なき道を彷徨うなら /明天的我是否会依旧独自徘徊在街头
これ以上元には戻れない /没有回头路 拚命回忆你给我的美
耳を澄ませば心の声は/ 倾听内心深处
仆に何を语りかけるだろう /有个声音对我说了什幺
今は汚れた街の片隅にいて /如今在这昏暗街道角落
あの顷の空を思うたびに /想起那片天空
神より给えし孤独やTrouble /神赐予的孤独和考验
泣きたいときは泣きなよ /想哭的时候就尽情哭吧
これが运命(さだめ)でしょうか /或许这就是命运的安排
谛めようか? /我是不是该死心了?
季节は巡る魔法のように /季节更替 仿佛魔法
Oh baby No maybe
爱なくして情も无い? /爱已走远 情已不再
叹くようなフリ世の中の所为にするだけ /只是为了这世间 轻轻叹息
Oh baby You are maybe
哀なくして楽はない / 没有哀伤就没有快乐
幸せのfeeling /幸福的感觉
抱きしめて one more time /多想再一次紧紧拥抱
在りし日の己を爱する为に /想着那时的自己
思い出は美しくあるのさ /回忆多幺美好
远い过去よりまだ见ぬ人生は/ 往事已经过去 未来无法预见
梦一つ叶える为にある /努力去实现自己的梦想
奇蹟のドアを开けるのは谁? /谁来打开奇蹟之门?
微笑みよもう一度だけ /多想再一次看到你的笑容
君は気付くでしょうか /你发现了吗
その键はもう /开启命运之门的钥匙
君の掌の上に /就握在你的手上
Why baby? Oh tell me
爱なくして憎もない /没有爱就没有恨
见て见ないようなフリ /装作视而不见
その身を护るため? /是为了保护自己吗?
Oh baby you are maybe
もう少しの胜负じゃない /不是眼看就要分出胜负了吗
挫けそうなfeeling 乗り越えて/挺过现在的沮丧消沉
one more chance
I talk to myself. Oh baby No maybe
爱なくして情もない? /爱已走远 情已不在
叹くようなフリ /轻轻的叹息背后
残るのは后悔だけ /只留下深深的悔恨
Oh baby Smile baby
その命(いのち)は永远(とわ)じゃない /生命转瞬即逝
谁もか一人一人胸の中で /每个人都在心中
そっと嗫いているよ /默默祈祷
明日晴れるかな /明天会放晴吗?
遥か空の下/在那遥远的天空下

收录曲目

初回盘

明天会放晴吗(明日晴れるかな) 作词、作曲、编曲:桑田佳祐;弦、管编曲:岛健
富士月九剧《求婚大作战》主题曲
若不嫌弃我的话(こんな仆で良かったら) 作词、作曲、编曲:桑田佳祐;管编曲:山本拓夫
本人出演的美国运通广告“MORE THAN JUST A CARD”的广告歌
男人的悲歌(男达の輓歌(エレジー)) 作词、作曲、编曲:桑田佳祐
dandy-house广告“Nippon dandy?”的广告歌
若不嫌弃我的话 (Trumpet & Jazz Piano Trio:CM Version)作曲:桑田佳祐;编曲:桑田佳祐、片山敦夫

通常盘

明天会放晴吗作词、作曲、编曲:桑田佳祐;弦、管编曲:岛健
若不嫌弃我的话作词、作曲、编曲:桑田佳祐;管编曲:山本拓夫
男人的悲歌作词、作曲、编曲:桑田佳祐
声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:baisebaisebaise@yeah.net
搜索
随机推荐

勇敢心资源网|豫ICP备19027550号