《poker face》是DefSTAR RECORDS公司发行的专辑，由Aimer演唱。
基本介绍
- 中文名称：扑克脸
- 外文名称：poker face
- 歌曲原唱：Aimer
- 音乐风格：J-POP，JAZZ
- 歌曲语言：日语
歌手简介
血型：A型
出生地：日本熊本县
音乐类型：J-POP，JAZZ
唱片公司：DefSTAR RECORDS
事务所：
FOURseam Aimer是日本的女性歌手。在2011年从SonyMusic开始正式出道。2011年度日本乐坛话题新人Aimer于2011.9.7发售出道1st单曲「六等星の夜 / 悲しみはオーロラに / TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR」。「六等星の夜」作为富士电视台热门动漫「未来都市NO.6」ED曲被日本网友誉为“神曲”，只要听过一次Aimer的ハスキー?ヴォイス（husky voice）就无法再忘记那独一无二的声音了。
Aimer
Aimer专辑简介
专辑类型：EP
唱片公司：DefSTAR RECORDS
专辑简介：フジテレビ「NO.6」エンディングに抜擢されたデビュー曲「六等星の夜」が、FM802の9月度ヘビーローテーションに选出されるなど各方面で高い评価を集め、レコチョク着うた最高9位、USEN初登场10位、オリコン最高20位という新人とは思えない実绩を获得。初のインターネットライブもUSTREAM再生数2位を记録し、デビューにして急激にファンを拡大させたAimer(エメ)。 1st singleのノイズが沸き立つ中、早くも2nd singleをリリース。前作同様にAimerワールド全开の充実の3曲入りコンセプトシングル。M1「Re:pray」は、「六等星の夜」に匹敌する壮大な哀愁感が爆発。”受け入れなければならない别れ”をテーマに描かれた、时代を象徴する涙腺崩壊系バラードです。M2には秋の夜长に闻きたい、大人の子守歌を収録予定。
2nd single 「Re:pray」
2nd single 「Re:pray」专辑曲目
01 Re:pray
02 寂しくて眠れない夜は
03 Poker Face
歌曲简介
专辑中第三首歌《Poker Face》，此曲翻唱Lady Gaga <Poker face>，与Lady Gaga <Poker face>歌词稍有出入 已改动。
歌词
I wanna hold em' like they do in Texas plays
我想要抓住他们就像他们在玩德州扑克
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me
让他们为我发牌 宝贝 留在我身边
(I love it)
我爱它
Luck and intuition play the cards with spades to start
直觉说好运气是从黑桃出起
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
等他上钩 我会成为他心里的角色
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
我会让他慾火焚身，展示我的魅力
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
我会让他慾火焚身，展示我的魅力
Can't read my
不能读懂
Can't read my
不能读懂
No he can't read my Poker Face
他不能读懂我的扑克脸
(She's got me love nobody)
她当我不存在
Can't read my
不能读懂
Can't read my
不能读懂
No he can't read my Poker Face
他不能读懂我的扑克脸
(She's got me love nobody)
她当我不存在
P-P-P-Poker Face, P-P-Poker Face
扑扑扑扑克脸，扑扑扑克脸
P-P-P-Poker Face, P-P-Poker Face
扑扑扑扑克脸，扑扑扑克脸
I wanna roll with him a hard pair we will be
想要和他一起摇摆 我们会是坚强的一对
A little gambling is fun when you're with me
当你和我在一起小小的赌博也是乐趣
(I love it)
我爱它
Russian Roulette is not the same without a gun
没有了枪，俄罗斯死亡轮盘赌变得不一样
And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun
宝贝如果是爱的话，不野蛮一点就不好玩了
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
我会让他慾火焚身，展示我的魅力
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
我会让他慾火焚身，展示我的魅力
Can't read my
不能读懂
Can't read my
不能读懂
No he can't read my Poker Face
他不能读懂我的纸牌面孔
(She's got me love nobody)
她当我不存在
Can't read my
不能读懂
Can't read my
不能读懂
No he can't read my Poker Face
他不能读懂我的扑克脸
(She's got me love nobody)
她当我不存在
P-P-P-Poker Face, P-P-Poker Face
扑扑扑扑克脸，扑扑扑克脸
P-P-P-Poker Face, P-P-Poker Face
扑扑扑扑克脸，扑扑扑克脸
I won't tell you that I love you
我不会说爱你
Kiss or hug you
吻你或是拥抱
Cause I'm bluffin' with my muffin
因为我用身体诱惑
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
我没有说谎只因我对我发散的胶水般的爱情魅力感到吃惊
Just like a chick in the casino
就像赌场里的幼雏
Take your bank before I pay you out
在我支你付之前带走你的财产
I promise this, promise this
我保证
Check this hand cause I'm marvelous
选中此手 因为我会让你感到惊异
Can't read my, can't read my
不能理解 ，不能理解
No he can't read my Poker Face
他不能读懂我的纸牌面孔
Can't read my, can't read my
不能读懂 ，不能读懂
No he can't read my Poker Face
他不能读懂我的纸牌面孔
(She's got me love nobody)
她当我不存在
Can't read my, can't read my
不能读懂 ，不能读懂
No he can't read my Poker Face
他不能读懂我的纸牌面孔
(She's got me love nobody)
她当我不存在
Can't read my, can't read my
不能读懂 ，不能读懂
No he can't read my Poker Face
他不能读懂我的纸牌面孔
(She's got me love nobody)
她当我不存在
Can't read my, can't read my
不能读懂 ，不能读懂
No he can't read my Poker Face
他不能读懂我的纸牌面孔
(She's got me love nobody)
她当我不存在
Can't read my, can't read my
不能读懂 ，不能读懂
No he can't read my Poker Face
他不能读懂我的纸牌面孔
(She's got me love nobody)
她当我不存在
P-P-P-Poker Face, P-P-Poker Face
扑扑扑扑克脸，扑扑扑克脸
P-P-P-Poker Face, P-P-Poker Face
扑扑扑扑克脸，扑扑扑克脸
P-P-P-Poker Face, P-P-Poker Face
扑扑扑扑克脸，扑扑扑克脸
P-P-P-Poker Face, P-P-Poker Face
扑扑扑扑克脸，扑扑扑克脸