Simple Plan简单计画乐队于1998年成军于加拿大蒙特娄，由主唱Pierre Bouvier、双吉它手Jeff Stinco及Sebastien Lefebvre、贝斯手David Desrosiers与鼓手Chuck Comeau组成。乐队音乐的多元化在专辑中体现的非常充分。Pop Punk目前越来越受到欧美流行音乐界的追捧，这种音乐代表着年青人的时髦潮流和对生活的态度，而Simple Plan正在成为流行朋克圈中的佼佼者，继而在整个流行乐坛成为新一代的天王。

Tell me what's wrong with society 告诉我们的社会出了什幺问题

When everywhere I look I see 我到处看了看

Young girls dying to be on TV 年轻的女孩渴望着上电视

They won't stop 'til they've reached their dreams 她们不会停止 直到他们成名为止

Diet pills, surgery 减肥药，整形手术

Photoshopped pictures in magazines 修改过的图片出现在杂誌上

Telling them how they should be 告诉年轻人他们应该是什幺样

It doesn't make sense to me 我不能理解这些事情

Is everybody going crazy? 所有人都疯了吗

Is anybody gonna save me? 有人可以救我吗

Can anybody tell me what's going on 谁能告诉我这是怎幺回事

Tell me what's going on 告诉我发生了什幺

If you open your eyes 如果你睁开你的双眼

You'll see that something is wrong 你会发现有些事情是错的

I guess things are not how they used to be 我感觉事情不像过去那样

There's no more normal families 家庭全都变得不正常

Parents act like enemies 父母就像仇敌

Making kids feel like it's WWIII 让孩子们仿佛身处第三次世界大战

No one cares, no one's there 没人关心，没有人劝解

I guess we're all just too damn busy 我猜我们他妈太忙了

And money's our first priority 钱是我们首先要考虑的

It doesn't make sense to me 我不能理解这些事情

Is everybody going crazy? 所有人都疯了吗

Is anybody gonna save me? 有人可以救我吗

Can anybody tell me what's going on 谁能告诉我这是怎幺回事

Tell me what's going on 告诉我发生了什幺

If you open your eyes 如果你睁开你的双眼

You'll see that something is wrong 你会发现有些事情是错的

Is everybody going crazy? 所有人都疯了吗

Is everybody going crazy? 所有人都疯了吗

Tell me what's wrong with society 告诉我我们的社会出了什幺问题

When everywhere I look I see 我到处看了看

Rich guys driving big SUVs 有钱的家伙驾驶SUV

While kids are starving in the streets 与此同时有的孩子在街头上挨饿

No one cares, no one likes to share 没有人关心，也没有人去分享

I guess life's unfair 我觉得生活是不公平的

Is everybody going crazy? 所有人都疯了吗

Is anybody gonna save me? 有人可以救我吗

Can anybody tell me what's going on 谁能告诉我这是怎幺回事

Tell me what's going on 告诉我发生了什幺

If you open your eyes 当你睁开你的双眼

You'll see that something,something is wrong 你会发现有些事情是错的

Is everybody going crazy? 所有人都疯了吗

Can anybody tell me what's going on 谁能告诉我将来是什幺

Tell me what's going on 告诉我将来是什幺

If you open your eyes 如果你睁开你的双眼

You'll see that something is wrong 你会发现有些事情是错的