（Gestion des bureaux）

办公室管理主要包括以下几个职能：

1、办公室统计调查

办公室统计调查就是按照办公室统计工作的目的和要求,有组织、有计画、系统地採用科学的调查方法，向客观实际蒐集各种统计资料的工作过程，要求所蒐集到的资料具有真实性、準确性、全面性和及时性。

2、办公室人际关係协调和处理能力

协调和处理办公室人际关係的能力是指办公室工作人员通过自己的行为，有意识、有目的地影响办公室人际关係的变化与发展方向的能力，它是在办公室人际感受性和办公室人际适应性基础上，通过人际关係实践形成和发展起来的，集中体现了人际关係能力的能动性特徵。

3、办公室安全工作

办公室的安全工作是办公室的一项重要工作内容，它主要涉及办公室的环境设施安全（如防火）、人员安全、资料和信息的安全（如防失密、泄密）等多方面的内容。

类别：通用

Office Management

The Office Management area plans and manages the delivery and operation of Games Headquarters for the OCOG, providing suitable premises to accommodate the administrative functions (of paid staff, secondees, consultants, temporary staff, volunteer staff and VIK staff) for the period leading up to and including the Games. The OCOG may establish a functional area dealing with Office Management aspects.

Category:Generic

Gestion des bureaux

Ce secteur planifie et gère pour le COJO la livraison du siège des Jeux et les opérations qui s’y dérouleront, en fournissant les locaux appropriés pour accueillir les fonctions administratives( du personnel rémunéré, assistants, consultants, personnel temporaire, volontaires et personnel fourni dans le cadre des avantages en nature) durant la période précédant les Jeux et pendant les Jeux. Le COJO peut créer un secteur fonctionnel gérant les aspects de la gestion des bureaux.

Catégorie : Générique