水仙花开

Water Lilies

贪得无厌的人们

章鱼的诞生

欲女初生

剧情

法国

法语

彩色

35毫米遮幅宽银幕系统

Dolby

UK:15 Canada:14A

35 mm

35 mm

水上芭蕾运动员的故事。片中的三个不同性格的女孩，正是情窦初开的年纪，对她们来说沉闷的青春期有什幺不可以尝试呢? 　三名15岁的少女玛丽、安娜和弗罗莉亚娜在游泳池的更衣室里有一个秘密。情慾在她们之间展开，又令她们反目。当这些女孩独自呆在自己的房间里的时候，并不像人们想像的那幺甜美乖巧……。

故事围绕着Marie、Anne和Floriane三位女主角打转，以水上芭蕾为剧情发展的经纬。整部电影都离不开游泳池，内容描述的是一心想成为水上芭蕾选手的Marie如何结识了芭蕾校队之花Floriane，最后两人发展出一段不寻常的友谊。期间， Marie其貌不扬的好友Anne发现自己喜欢上了水球校队的Francois，但后者真正喜欢的人是水上芭蕾之花Floriane。

Céline Sciamma

Céline Sciamma

Pauline Acquart .....Marie

Louise Blachère .....Anne

Adele Haenel .....Floriane

Warren Jacquin .....François

Christelle Baras .....L'inspectrice

Marie Gili-Pierre .....La caissière

Alice de Lencquesaing .....Fille vestiaire

Claire Pierrat .....Fille vestiaire 2

Barbara Renard .....Natacha

Esther Sironneau .....La vendeuse

Jérémie Steib .....Le masseur

Yvonne Villemaire .....La voisine

Christophe Van de Velde .....Type boîte

Bénédicte Couvreur .....producer

Jérôme Dopffer .....producer

Jean-Baptiste de Laubier .....(as Para One)

Crystel Fournier

Julien Lacheray

选角导演 CastingChristelle Baras

电影水仙花开

Laure Cochener

Gwendal Bescond

Pascal Leguellec

Geraldine Laferte

Marine Chauveau

Delphine Daull .....first assistant director

Yann Kaïm .....trainee assistant director

Jérémie Steib .....second assistant director

这是导演Céline Sciamma的处女作，参加了07年的坎城电影节“另一种注视”单元的放映。她表示：“初尝禁果之所以令人难忘，全因为可以无法无天。”

Balthazar Productions [法国]

电影水仙花开

Canal+ [法国] ..... (participation)

Région Ile-de-France [法国] ..... (participation)

Arte / Cofinova 3

Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国]

Haut et Court [法国] ..... (2007) (France) (theatrical)

Cinemien [荷兰] ..... (2008) (Netherlands) (theatrical)

Films Distribution [法国] ..... (2007-2008) (worldwide) (theatrical) (sales)

Koch Lorber Films [美国] ..... (2008) (USA) (DVD)/(2008) (USA) (theatrical) (subtitled)

NetFlix [美国] ..... (2008) (USA) (DVD)

Red Envelope Entertainment ..... (2008) (USA) (DVD)

ABC Distribution [比利时] ..... (2007) (Belgium) (theatrical)

Homescreen ..... (2008) (Netherlands) (DVD)

PRO-FUN media Filmverleih [德国] ..... (2008) (Germany) (all media)

Slingshot Studios ..... (2008) (UK) (theatrical)

Film Distribution ..... sales agent

法国

France

2007年5月17日 ..... (Cannes Film Festival) (premiere)

法国

France

2007年6月 ..... (Cabourg Film Festival)

法国

France

2007年6月30日 ..... (La Rochelle Film Festival)

法国

France

2007年7月8日 ..... (Paris Cinéma)

比利时

Belgium

2007年8月15日

法国

France

2007年8月15日

加拿大

Canada

2007年9月11日 ..... (Toronto Film Festival)

英国

UK

2007年10月28日 ..... (London Film Festival)

瑞典

Sweden

2008年1月27日 ..... (G?teborg International Film Festival)

土耳其

Turkey

2008年2月20日 ..... (!f Istanbul Independent Film Festival)

荷兰

Netherlands

2008年3月6日

英国

UK

2008年3月14日

日本

Japan

2008年3月15日 ..... (Festival du Film Fran?ais au Japon)

英国

UK

2008年4月4日 ..... (London Lesbian and Gay Film Festival)

美国

USA

2008年4月4日 ..... (New York City, New York)

挪威

Norway

2008年4月11日

影片描绘出青少年那段永恆的片刻：亲密的默契、对现世的不满、怪诞的举止、以及对道德规範的不安（…）。这部初试啼声的作品同时也代表了一位法国新锐导演的诞生。

——《ELLE》

在三名年轻女演员出色的演绎之下，本片轻而易举地避开了那些陈腔滥调与世俗成见。

——《解放报》

影片以拿捏得宜的取景距离，恰到好处地呈现青少年备受折磨的情慾，毫不浮夸、也隔绝了窥视的嫌疑。

——《巴黎人报》

一直很喜欢看女性题材的电影，尤其是表现手法细腻的文艺片。这部电影从片名看很容易让人想入非非（另一译名为：欲女初生），如果不是被海报吸引，我早已与它失之交臂。

海报在某种程度上展示了两位女主角之间微妙的关係。弗罗希安娜直视前方，眼神漠然；玛西眼睑下垂，表情落寞，头挨着弗罗希安娜，一如她在影片中的渴望接近。

弗罗希安娜的眼神在电影中给我留下了很深的印象，第一次是她从更衣室中推门而出，对守在门口的玛西投去短暂的、极不友好的一瞥；第二次是在聚会场所的卫生间里，玛西讚美她的表演，她非但没有感激与欣喜，反而无礼地反问“哪里漂亮”，眼神十分冷漠不屑。这不禁让人疑惑，这位美丽的水上芭蕾队队长是不是太骄傲了，又或者是她很不满意，总觉得这个世界对她有所亏欠？这还是那个在比赛时吸引了玛西的有着甜美笑容的女孩吗？玛西并没有退却，固执地请求弗罗希安娜带她进游泳馆看她的训练，交换条件是为弗罗希安娜做任何事。如果玛西一开始就知道到弗罗希安娜会让她做些什幺，她还会不会做出这样的承诺呢？她没心思理会这些顾虑，只是一味地想闯入弗罗希安娜的世界中。

玛西对弗罗希安娜的感情，不能单纯地归结为爱，而是一种迷恋，是成长蜕变过程中的变奏曲。处在这样一个年龄，她开始像许许多多的少年一样变得叛逆和躁动：儿童组的表演让她觉得索然无味，对自己孩子般纤细的手臂感到不满意，恶毒地抨击她的“幼稚王”朋友安娜... 当散发着青春气息的弗罗希安娜像一朵绽放的水仙花进入她的视野中时，她立刻就沉迷了。对弗罗希安娜的追随与崇拜让她显得卑微，也许爱与付出本身就是卑微的。玛西被弗罗希安娜用来作为逃出家门与水球队男生幽会的协作工具：第一次，她守候在地下停车场外面百无聊赖地拿小圆果打发时间，对约会回来的弗罗希安娜心有不甘地说了一句“这幺久才出来”，是抱怨，更是试探；第二次，她把弗罗希安娜送到约会地点之后不愿再留下来等候，固执地扭头就走，出人意料的是，弗罗希安娜竟然追了上来，与她一起离开。也许从这时候开始，两人之间才“两清”，结束了之前的交换条件，成为朋友。弗罗希安娜向玛西解释自己的清白，并道出心中由来已久的困扰。表面看起来很开放，被队友怀疑与很多男生有染的弗罗希安娜其实仍是处女，没有与任何男生发生过性关係。男生们认为她很hot，女生们排挤她；在外人面前，她不作任何辩解，反而对他们的怀疑大包大揽，从而使误会看起来更加像事实。她在乎的只是自己掩饰之下的“外强中乾”有一天被揭露，那她将遭到男生们的讥笑。

影片接近尾声，有一幕是弗罗希安娜在独自跳舞，周围的人各自谈笑，没人注意她在做什幺。这应该是一种象徵，象徵着她一直徘徊在自己的困扰中，也象徵着冲破别人的目光，如水仙花一般临水自开。

我由衷地喜爱玛西这个角色，她的个性，她的沉迷都能引起我的共鸣。影片中有两个场景让我感觉颇为心酸，其中一个是玛西悄悄地将弗罗希安娜丢掉的一袋垃圾捡回家，里面是废纸，易拉罐，还有吃剩的苹果，玛西小心翼翼地咬了一口苹果，我相信她尝到的就是单恋的苦涩味道；还有一幕是她坐在弗罗希安娜家门外，有些绝望地看着窗户里面透出的灯光（她以为弗罗希安娜正和某男一起），回到家后，她发疯般地收拾起曾当作宝贝的垃圾，愤怒地扔在地上，咬着自己的胳膊以抑制快要流出的眼泪。对于弗罗希安娜来说，玛西是她的倾诉对象，也是能陪她一起实施疯狂计画并把她解救出来的朋友，仅此而已，情感的不平衡注定使最认真的人受伤害。