iKON 2013在MIX&MATCH综艺中的自製曲
基本介绍
- 中文名称：好久不见
- 外文名称：LONG TIME NO SEE
- 所属专辑：MIX & MATCH
- 歌曲时长：03:11
- 歌曲原唱：B.I，Bobby，金振焕
- 填词：B.I，Bobby
- 谱曲：B.I，Choice37，Lydia，太阳
- 编曲： Choice37
- 音乐风格：Rap/Hip-hop，抒情
- 歌曲语言：韩语，英语，日语
韩文版歌词
너같은 사람은
너 하나밖에 없더라
가진 게 없어도
더할 게 하나 없더라
내 세상을 자꾸 멈춰 나
네가 없을 땐 내 주위에 꽃이 하나 없더라
long time no see
너를 향한 손짓
바라보는 눈빛
중심에 있던 네가
추억에 잠겨버린 후
다시 네 앞에 서기까지 노력했어 늘
다시 본다는 사실에
내 맘은 자꾸만 설레
네 이름이 입에 뱄어
온종일 네 얘길 꺼내
I don`t want nobody else
시간을 달려왔어 Baby
좀만 기다려
기억 저편에서
날 기다리던
너의 앞에 서있어
Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가
Baby don`t worry
Long time no see
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가
Baby don`t worry
정말 오랜만이야
정말 오랜만이야
널 기다리게 했지 결국
부러질듯 가녀린 새끼 손가락 걸고
약속했지만
지켜주지 못해 미안해
왜이리 늦었는지 설명해줄게 전부
신이 주신 아픔을 이겨내느라
피와 살을 나눈 형제들을 지켜내느라
공허함만이 남은 속을 비워내면서도
커져만 가는 꿈을 계속 이뤄내느라
많이 늦었어
무너진 꿈을 다시 일으키기까지가 힘들었어
끝내 지금의 내가 됐고
넌 여전히 아름답네
오랜만이야
많이 그리웠어
기억 저편에서
날 기다리던
너의 앞에 서있어
Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가
Baby don`t worry
Long time no see
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가
Baby don`t worry
정말 오랜만이야
정말 오랜만이야
Oh baby don`t worry
함께 해 영원히
네 곁을 지켜주겠다고 약속해
Oh baby don`t worry
함께 해 영원히
너가 있는 그 곳에 영원히 내가 있을게
Long time no see
그동안 어떻게 지냈니
너무 오랫동안 기다렸지
이제 어디 안 가
Baby don`t worry
Long time no see
많이 그리웠어 나 역시
네게 가는 길을 헤매었지
이제 어디 안 가
Baby don`t worry
정말 오랜만이야
정말 오랜만이야
中文翻译
너 같은 사람은 너 하나밖에 없더라가진 게 없어도 더할 게 하나 없더라내 세상을 자꾸 멈춰 나네가 없을 땐 내 주위엔 꽃이 하나 없더라
像你一样的人 除了你以外就没了什幺都没有但也没有什幺能做的事总是让我世界停摆的你没有你在身旁的时候我周围连朵花都没有
Long time no see
너를 향한 손짓바라보는 눈빛 뭔지
Long time no see
你伸向我的手势凝视着我的眼神 是什幺意思
중심에 있던 네가 추억에 잠겨버린 후다시 네 앞에 서기까지 노력했어 늘一直处在中心的你 沉浸在回忆中后为了能再站你的面前 不断地努力着
다시 본다는 사실에 내 맘은 자꾸만 설레네 이름이 입에 뱄어* 온종일 네 얘길 꺼내I don’t want nobody else시간을 달려왔어 Baby 좀만 기다려
能够再次见到你的事实让我的心一直感到激动你的名字已经挂在我的嘴上 整天都在说着有关你的事I don’t want nobody else时间已经奔跑来了 Baby 只要再稍微等待一下
日文版歌词
他にはいない 君みたいな人は
何もないけど 満たされてたのさ
Yeah 世界は止まる
君がいなきゃ
咲かない 一轮の花ですら
Long time no see その指先
そのまなざし 俺の存在価値
そばにいた君が
思い出に変わっても
走り続けた ここに立つまで
待ち焦がれ しきりに胸は高鸣る
口癖のよう
ずっと君の名を呼んで
I don't want nobody else
时间を越えて来た
Baby ちょっと待っててよ
记忆の彼方 待っててくれた
君に会いに来たよ Ooh yeah
Long time no see
どうしてたの毎日?
待たせたけれど そばにいるよ
だから Baby don't worry
Long time no see
会いたかった 本当に
迷わず君のもとに行くよ
だから Baby don't worry
Ah ah 久しぶりだね
Ah ah 久しぶりだね
待たせたね 结局
指切り 君とかけた愿いごと
约束を守れずにいてごめんね
遅れた理由を话すよ
全部 Listen
神の试练を越えるため ただ
かけがえのない
兄弟を守るため ただ
虚しく空っぽの心でも
そっと膨らんでく梦
掴むため あの苦しみも
乗り越え再び立ち上がり
ここまで来たよ
久しぶりだね
相変わらず美しいね
ホント君に会いたかったよ
记忆の彼方 待っててくれた
君に会いに来たよ Ooh yeah
Long time no see
どうしてたの毎日?
待たせたけれど そばにいるよ
だから Baby don't worry
Long time no see
会いたかった 本当に
迷わず君のもとに行くよ
だから Baby don't worry
Oh baby don't worry
仆は永远に
君を守ってあげる 约束さ
Oh baby don't worry
仆は永远に(永远に)
君がいるその场所にいるから
(Don't worry)
Long time no see
どうしてたの毎日?
待たせたけれど そばにいるよ
だから Baby don't worry
Long time no see
会いたかった本当に
迷わず君のもとに行くよ
だから Baby don't worry
Ah ah 久しぶりだね
Ah ah 久しぶりだね