桂吐两三枝，兰开四五叶①。

是时君不归，春风徒笑妾②。

①桂：树木名，指木犀。兰：古书上的兰一般指木兰，一种落叶乔木，叶子互生，花大，外紫裏白。

②是时：这时。徒：空。

“桂吐两三枝，兰开四五叶”二句，点明时序更迭，桂发在秋，兰开在春，自秋到春，言离别时间之久。既是起兴，又是构想取譬，同时又与结句“春风徒笑妾”首尾照应，兴象兼备，虚实合取，堪称妙构。最后二句，尤能体现作者“崭绝轻巧”的风格，顺势而起，自然而成，言意中人经秋至春，仍未归还，则空惹春风笑我多情。末一句拟人化手法，含不尽之意于言外。令全诗顿然生辉，主题凸现。此外，作者一反南朝诗歌体物绘形、精工藻绘的风气，避开人的在表现离情别绪时常用的思、念、愁、哀等俗字套语，追求一种“不着一字，尽得风流”的轻灵飞动之美，不言春而芳菲袭人，不说情而情感天地。

另外，此诗在修辞上亦颇有特色。首先它採用数字（两三、四五）入诗，使得诗中的景物平添了许多生气，令人仿佛可以亲眼看到桂花吐芳、蕙兰结彩的生动情景。其次，拟人手法的使用，也大大增加了诗歌的艺术魅力。春风一笑，令人倍感春光的明媚娇艳以及离人的伤神与哀楚。

五言四句的绝句体小诗兴于汉末魏晋，齐梁以后作者渐多，然而成就不甚突出。鲍令晖的这首小诗，是这类诗中较为成功的作品之一。

鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市郯城县）人，是着名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下着作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。