唱片名称：Girl's Day Party

歌手：Girls Day

发行时间：2011年03月18日

专辑类别： EP单曲

唱片公司：Loen Entertainment

专辑风格：Dance-Pop

01 - 반짝반짝一闪一闪

02 - 반짝반짝一闪一闪 (Inst.)

2010年刚刚出道的新人女组合Girl’s Day新歌“반짝반짝 / 一闪一闪 / Twinkle Twinkle”的MV公开了。

Girl’s Day这次也改变了风格，歌词“MAMAMAMA…”配合撒娇的舞蹈动作走起了可爱的女高中生路线，宣传照和MV的色彩也更加鲜艳。

另外，16日举行showcase后，Girl’s Day将在18日正式公开音源之前首先在17日的“M!Countdown”中进行首场回归表演。3月18日正式发行新专辑。

Girls Day! Do you hear me? Listen!

내 말을 좀 들어봐 오빤 정말 나빴어

听着我说 哥哥你太坏了

내 맘을 왜 훔쳤어 오빤 정말 못됐어

为什麽你要偷走的心 哥哥你太坏了

어쩜어쩜 어떡하면 난 좋아

怎幺办 怎幺办 我喜欢你怎幺办

웃지마 웃지마 너무 멋져 난 몰라

别嘲笑 别嘲笑 你太帅了让我不知道怎幺办

하지마 하지마 마마마마마마마마

不要 不要

가지마 가지마 마마마마마마마마

别离开我 别离开我

I Love you

슬쩍슬쩍 바라보지마

看一眼 看一眼 别偷看我一眼

반짝반짝 내 입술 바라보지마

一闪一闪 别偷看我闪亮的嘴唇

좋아하는 우리사이 멀어질까봐

它会使我们渐行渐远

멀어질까 두려워

当我们渐行渐远的时候 我会害怕

Hey, Boy! You make me feel like weak girl

Don't worry baby, Now I'm falling love With U

내 입술만 바라보는 나쁜 오빠 오오오

只是凝视着我的嘴唇 哥哥 你太坏了 oh oh oh

틈만나면 힐끔힐끔 오빤 나빠 오오오

只有有机会就看着我 哥哥 你太坏了 oh oh oh

몰라몰라 싫어져도 난 몰라

不知道 不知道 就算讨厌你 我也不知道

웃지마 웃지마 장난만 좀 치지마

别嘲笑 别嘲笑 别只是跟我玩玩

하지마 하지마 마마마마마마마마

不要 不要

가지마 가지마 마마마마마마마마

别离开我 别离开我

I Love you

슬쩍슬쩍 바라보지마

看一眼 看一眼 别偷看我一眼

반짝반짝 내 입술 바라보지마

一闪一闪 别偷看我闪亮的嘴唇

좋아하는 우리사이 멀어질까봐

它会使我们渐行渐远

멀어질까 두려워

当我们渐行渐远的时候 我会害怕

나의 사랑은 달라 Come Come I feel inside,

我的爱很不一样 Come Come i feel inside

자꾸자꾸 좋아져 Love Love in sweety mind

我真的非常喜欢你 Love Love in sweety mind

We make it so good (so good), We make it so Hot

I wanna be your girl Let it all change!

가까운 듯 멀어질 듯 알수가 없어

我不明白我们的关係是亲近还是疏远

너와 빙글빙글 돌고 도는 사랑은 싫어

我真的很讨厌一直围绕在你身边

이젠 그만 할까봐 너무 아파서 미워

我想我应该停止去爱你 真的很痛 我讨厌你

하지마 하지마 마마마마마마마마

不要 不要

가지마 가지마 마마마마마마마마

别离开我 别离开我

I LOVE YOU

슬쩍슬쩍 바라보지마

看一眼 看一眼 别偷看我一眼

반짝반짝 내 입술 바라보지마

一闪一闪 别偷看我闪亮的嘴唇

좋아하는 우리사이 멀어질까봐

它会使我们渐行渐远

멀어질까 두려워

当我们渐行渐远的时候 我会害怕

(사랑해)슬쩍슬쩍 바라보지마

(我爱你)看一眼 看一眼 别偷看我一眼

(사랑해) 반짝반짝 내 입술 바라보지마

(我爱你)一闪一闪 别偷看我闪亮的嘴唇

(사랑해) 좋아하는 우리사이 멀어질까봐

(我爱你)它会使我们渐行渐远

멀어질까 두려워

当我们渐行渐远的时候 我会害怕

G. I. R. L. 너만의 Lady

G. I. R. L. 只是你的 Lady

D. A. Y. Oh! 난 너의 Medic

D. A. Y. Oh! 我是你的 Medic

G (G) I (I) R (R) L (L) This is the Girls Day!!