在西班牙国家青年队执教期间，他曾带领U20青年队获得2010年U20欧锦赛季军，2007年U20欧锦赛亚军，2011和2016年U20欧锦赛冠军。

2012年开始担任西班牙男篮国家队主教练，期间“金童”卢比奥、保罗·加索尔、马克·加索尔兄弟、费尔南德斯等球员都曾在他麾下。

2013年，胡安执教的西班牙男篮荣获欧锦赛季军，由于在2014年本土进行的世界盃上表现不佳，胡安辞去了西班牙主教练一职。

2018年7月3日，广州男篮官方宣布，与西班牙籍教练胡安-安东尼奥-奥兰加正式签约，新赛季以主教练的身份执教广州队征战CBA联赛。