在观看电影的过程中，剧院里的笑声层出不穷，有许多独属于香港和粤语的笑声。你不能理解中文版吗？彭导演说：事实上，幸运的是，这次是我自己公司的编剧团队创作的。他们中的许多人既懂广东话又懂中文。他们调整了很多。例如，拇指和帽子上有一个无法翻译的地方。他们改变了一个很好但可以改变的地方，然后他们改变了其他类似的地方。我认为改变其实很好。

影片中有一个特别沉重的情节。志明的一个朋友是一名摄影师，他帮春娇的父亲拍了一张结婚照，但摄影师的作品特别沉重。具体如何沉重的味道深夜你不会透露。彭浩翔说，这些作品都是他自己拍的，他真的有这个想法和好奇心，所以他拍了这些照片，并用摄影师的嘴说出来。志明花了9.5万元买了达利，花了9.5万元。