纸短情长英文版歌名是《Tender Lines》。《纸短情长》是由言寺作词、作曲，张梓洋编曲，烟把儿乐队演唱的一首歌曲，该曲收录在烟把儿乐队2019年发行的专辑《纸短情长》中。2019年1月20日，该曲获得2019年度网易云音乐原创盛典年度十大歌曲奖。这首歌的英文版歌词是由上海外国语学研的学生翻译的。

歌词：

作词：言寺

作曲：张梓洋

You come into cicadas, cross the noisy city

你陪我步入蝉夏，越过城市喧嚣

song still the wander，when you like the two

歌声还在游走，你榴花般的双眸

Not see your gentle lost flowers laughter

不见你的温柔，丢失花间欢笑

time can not stay，waiting for the cloud

岁月无法停留，流云的等候

I really think of you, in every rainy season

我真的好想你，在每一个雨季

you choosed to forget ，You don't note too

你选择遗忘的，是我最不舍的

my story is about you，How can I fall in love

纸短情长啊，道不尽太多涟漪

and decide to go with her，It doesn't matter

我的故事都是关于你呀，怎么会爱上了她

Not at the end of the time，my story is about

并决定跟她回家，放弃了我的所有我的一切无所谓

I really think of you, in every rainy season

纸短情长啊，诉不完当时年少

you choosed to forget， You don't note t

我的故事还是关于你呀，我真的好想你

my story is about you，How can I fall in love

在每一个雨季，你选择遗忘的

扩展资料：

《纸短情长》主要描写了一段他通过写信的形式给已婚前女友的她写情歌，回忆留恋曾经的那段感情的故事。烟把儿乐队以轻快俏皮的唱法将这首歌演绎出来，既是对以前感情的纪念，也是对未来生活的美好期待。《纸短情长》表现了烟把儿乐队出众的才华与对音乐的那份热爱与执着。