第 一 则

天河之东有织女，天帝之女也。年年〔年年：年复一年。〕机杼〔机杼(zhù)：织布机。杼，梭子。〕劳役〔劳役：劳苦操作。〕，织成云锦天衣〔云锦天衣：即天上的云霞。〕，容貌不暇〔不暇：无暇，没有时间。暇，空闲。〕整。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂〔遂：就，竟。〕废〔废：停止。〕织衽〔织衽(rén)：即“织布”的意思。〕。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。

第 二 则

涉〔涉：进入。〕秋七日，鹊首无故皆髡〔髡(kūn)：剃去男子头发，古代的一种刑法。这里指喜鹊头上没有毛。〕，相传是日河鼓〔河鼓：即牵牛星。〕与织女会于汉〔汉：天汉，即银河。〕东，役〔役：役使。〕乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。

注：第一则选自《月令广义·七月令》。
　　　　第二则选自《尔雅·翼》卷十三。