《长日将尽》读后感900字

太好看了。
跟着史蒂文斯，我大概也算把今年以来对人生的一些思考梳理了一遍，其宗旨大约有二：1. 人生活的是过程而非结果 2.人生的最终目的是扪心自问时，对自己的品德和行为的认可。
我很喜欢史蒂文斯这个人物。贯穿全书的主旨是对于“何为伟大管家的尊严”这一命题的思考，而史蒂文斯通过书中回忆的种种事件，有了他自己的答案（通过为品格高尚的绅士提供最好的服务，为时代的洪流和世界的福祉做出自己的努力）。其实答案本身是什么并不重要，重要的是在某一刻，他可以问心无愧地对自己说：这就是我的答案，这就是我将一生追逐的崇高理想。
有了答案之后，他全身心地投入了奋斗之中。为此他放弃了亲情，错过了爱情。很多人觉得这是他的悲哀，我却不那么觉得。可能在很多人眼中，“成功”的人生更像肯顿小姐那种，有一点事业，有家庭，有儿女，深夜抑郁到离家出走有什么关系呢，“毕竟每个人都会有那种时候的”。但如果我可以选，我想活成史蒂文斯。确实他放弃了很多，但他所拥有的，是回首往事时，对自己所有奋斗的无愧。对自己的认可，与自己的和解，可能是世上最难的事情。正因难得，所以很多人才歇斯底里地追求外界的敬畏和艳羡，因为只有通过别人的认同，才能证明自己仿佛活得有多价值吧。
说到底，我们都该接受，无论怎样伟大的人，都很难获得世界上所有的好东西。所有的取舍，所有的放弃，值得还是不值得，都应该是自己告诉自己，而非让别人来品评的。
当然，史蒂文斯有他自己的悲哀。达林顿勋爵最终被证明在二战中扮演了不甚光明的角色。这让他难以直视自己实质上的“帮凶”角色。如同一辆心无旁骛高速行驶的列车，直到终点站才发现自己开得南辕北辙。但如果我可以选，我还是会选择活成史蒂文斯。至少他看清了世界的方向，而不是如同肯顿小姐一样，用在外人眼里好好的方式度过一生，但实质上如同活在虚空之中，不知自己从哪儿来想往哪儿去，到头来都不敢面对自己。
关于本书还有值得一提的就是译文。一开始觉得很难读下去，因为这种连从句顺序都不掉换的完全直译的方法实在让人怀疑译者的水准。但越读下去却越觉得有味道。字里行间英国古典式的咬文嚼字和迂回隐晦，要真的意译了，那真的完全体会不到那种美感了吧。