《傲慢与偏见》读后感800字

反映了时代也超越了时代的傲慢与偏见
简·奥斯汀——《傲慢与偏见》
已记不起初读时期，只记得是青葱年少时，眼里读的是达西充满自信的高冷与善良，那是怀春女子心中男子的模样，读的是满满的浪漫爱情，如达西的“我一直习惯于认为诗歌是爱情的食粮。”人，诗意地栖居，爱情，诗意地温暖，让我不由的想靠近，再近一些。
多年以后，再读经典，达西并非傲慢，莎白也非偏见。而我生性骨子里的清冷即有些傲慢，又有些偏见，我是不喜欢这样的自己，是我再次捧起这本书的原因。崇尚奥斯汀把自己的艺术比作是在“二寸象牙上细细地描写”，希望通过奥斯汀的精雕细刻收获练达的处世方式，放下一些，接纳一些，敞开心扉去融入生活。
《傲慢与偏见》简·奥斯汀创作于英国18世纪末，笔触细腻严谨，笔调轻松诙谐。终身未婚的奥斯汀精湛刻画出几段婚姻的不同观念。
莉迪亚和威克姆的婚姻：盲目的激情追求享乐；夏洛特和柯林斯的婚姻：批判向现实妥协没有爱情的金钱婚姻；班纳特先生和班纳特夫人的婚姻：人因无知而愚蠢自大，因自知而谦逊自信；达西和伊丽莎白的婚姻：一个人的傲慢，引发了另一个人的偏见，却带来了一场旷世的爱恋，成为彼此的精神寄托。
简·奥斯汀的傲慢与偏见陪我走过不同时期心中的爱情，此刻，我想安静下来，把字打出去，给你，也给我自己，给我们活着的绚丽的日子。
王科一、孙致礼的译文细腻自然流畅具有可读性，雷立美的译文追求再现原著风格而略显生硬。李继宏的译本我没有读过，他用了整整三年时间，查阅数以千计的文献，完成了带有详细注释的译本。他形容“简·奥斯汀这部代表作就像《女史箴图》或者敦煌那些精美的壁画，可惜经过岁月长河的冲洗，它的精妙之处在后世普通读者眼里已经模糊虚化。”日后有时间一定拜读。
总之，请不要对文学翻译有一种根深蒂固的傲慢与偏见，一千个人眼里一千个哈姆雷特，致谢译者。